đang tuyên bố với các phóng viên là Reles “được canh giữ còn hơn cả vàng
ở pháo đài Fort Knox”. Theo các nguồn tin khác thì cảnh sát giữ Reles ở
một trong các nhà tù New York, trên tầng sáu, một êkíp gác ngục tin tưởng
thay phiên túc trực bên y. Cả tầng được dọn sạch, chỉ có Reles là tù nhân
duy nhất. Giám ngục trưởng là Vank Bals.
Bảy giờ kém 15 phút sáng ngày 12 tháng 11, giám ngục đang làm nhiệm
vụ bước vào xà kim và thấy Reles đang ngủ, không thấy gì nghi vấn, giám
ngục lại cẩn thận khóa cửa, ngồi ở hành lang và chợp mắt một lát. Giám
ngục ngủ khoảng 20 phút, sau đó lại đứng dậy nhìn vào xà lim của Reles và
giật mình: Không ai có trong đó cả. Giám ngục vội vàng mở cửa và thấy
trên cửa sổ 288, nghe đâu cửa sổ không có lưới chắn, vì nó được coi là vô
ích ở độ cao này, có treo lòng thòng vài dải dây được xé ra từ chăn màn,
giống như là tù nhân định trốn bằng thang dây. Hệ thống báo động làm việc
hết công suất. Frank Bals và cả các giám ngục khám chạy đến. Họ phát hiện
ra tử thi Reles trên mái lò bánh nhà tù. Sau này, khi vụ việc được xóa bỏ về
mặt pháp lý vì đã hết hạn. Doc Stacher, người có thể được thông báo về vụ
này, tuyên bố sự kiện trên xảy ra ở khách sạn Half Moon trên đảo Coney
Island.
Nhân chứng chết không có giá trị gì hết. Mặc dù vẫn có các văn bản
được chính tay nhân chứng ký, luật hình sự Hoa Kỳ chỉ công nhận có lời
khai trực tiếp của chính nhân chứng trước tòa. Ủy viên công tố O’Dewey để
tuột khỏi tay chiến lợi phẩm lớn nhất trong sự nghiệp của mình. Sau này
nhiều người đã thử giải thích cái chết của Reles. Cảnh sát thì khẳng định y
định trốn và rơi từ tầng sáu xuống, bằng chứng là cái thang dây. Giải thích
này không có cơ sở. Reles có thể chạy đi đâu sau khi đã phản lại đồng bọn?
Y sẽ bị bắn chết ngay hôm tự do đầu tiên. Những tên giết người của hãng
Murder Inc sẽ tìm ra y, cho dù y có trốn ở bên kia quả đất. Theo tuyên bố
của ủy viên công tố, chính Reles còn yêu cầu được ở lại trong tù cho tới khi
không còn lấy một tên gangster bị y tiết lộ còn ở ngoài nhà giam. Hơn nữa,
chỉ với những mảnh chăn màn mà chạy trốn từ gác sáu là không thực tế.
