TUYÊN THỆ
Họ ngồi im lặng trong xe. Sally và Nicky ở ghế sau. Joe Valachi bên
cạnh tài xế. Họ đi rất lâu, khoảng 140 cây số qua miền quê hoang vắng. Xe
dừng trước ngôi nhà uy nghi màu trắng, được xây theo kiểu thuộc địa. Xung
quanh là đồng không im ắng, xa xa phía sau có một cánh rừng nhỏ. Không
một bóng người, chỉ có vài chục xe hơi đậu đây đó trước nhà. Họ bước vào
phòng khách và ngồi chờ. Sau vài phút, một người đàn ông ăn mặc bảnh
bao, xuất hiện:
− Đi Joe, đến lượt mày rồi đó.
Họ đi qua hành lang đến một phòng rộng. Xung quanh tường có một vài
cái ghế, ở giữa nhà là một bàn tiệc dài ít nhất mười mét đã được bày sẵn.
Cốc, chén, thìa, dĩa, vò thủy tinh đầy ắp rượu vang và khoảng 40 người đàn
ông ăn mặc chỉnh tề, Joe Valachi bước vào. Tất cả im lặng nghiêm trang
đứng dậy. Valachi nhận ra Tomny Luchese, Joe Profaci, Joe Steve Runelli
và “The Gap” Petrilli, người mới từ Sing Sing trở về được một năm. “Bố
già” Maranzano ngồi ghế chủ tọa, Joe Valachi tiến lên phía trước.
− Đây là Don Salvatore Maranzano, bố già vô địch, người sẽ dẫn dắt
chúng ta qua mọi đèo cao vực thẳm, - người dẫn đường giới thiệu. Sau đó
gã cúi người nói với sếp:
− Đây là Joe Cago.
Gangster biết nhau qua tên lóng và tên này Valachi có từ thời niên thiếu.
Cậu bé nghịch ngợm Valachi đã chơi trò lấy cái hòm nhỏ xếp thành xe rồi
ngồi lên trượt xuống đồi. Cho nên bạn bè gọi cậu là Joe Cargo (xe tải), sau
đó chúng đơn giản thành Joe Cago.
