MAFIA - TÊN GỌI ĐẦY BÍ ẨN - Trang 458

Chú Thích:

[1]

FBI: Tên gọi tắt của Cục điều tra liên bang Mỹ.

[2]

Capo Mafia (Tiếng Ý): Nghĩa là sếp Mafia (N.D).

[3]

Alibi là bằng chứng chứng minh sự vô tội (N.D).

[4]

Capo di tutti capi (Tiếng Ý): Nghĩa là sếp của mọi sếp (N.D).

[5]

Có tư liệu là ngày 24.11.1897.

[6]

Ghetto là tên gọi phần đất trong thành phố dành riêng cho dân Do

Thái ở một số nước, từ thời trung cổ tới cuối thế kỷ 19. Trong đại chiến thứ
hai, phát xít Đức khôi phục lại hệ thống ghetto (Varsava, Terezin) N.D).

[7]

Hatchet Men: Người cầm rìu (tiếng Anh), tiếng lóng chỉ thành viên

một tổ chức tội ác người Hoa (N.D).

[8]

Murder Incorporated: Tên gọi một tổ chức Gangster chuyên làm

thuê việc giết người ở Mỹ (N.D).

[9]

Antipasto (Tiếng Ý): Món ăn trước (N.D).

[10]

Chianti Rufina: Tên một loại rượu ngon Ý (N.D).

[11]

Polpetti (Tiếng Ý) : Một loại thịt băm viên rán (N.D).

[12]

Polcicipolline al forno (Tiếng Ý): Thịt heo nướng với hành.

[13]

Pasta colle sarde (Tiếng Ý) : Một món patê cá mòi (N.D).

[14]

Cassata (Tiếng Ý): Kem hoa quả nướng (N.D).

[15]

Fruit cake (Tiếng Anh): Bánh hoa quả nướng (N.D).