Dogan. Nhận được tiền do Dogan cung cấp, Sam sẽ không về Clanton mà đi
thẳng sang Memphis rồi qua sống ở Brazil hay một nước Nam Mỹ nào đó.
Cho đến lúc này Sam Cayhall vẫn không hiểu tại sao hắn lại một mình lái
chiếc Pontiac trở lại Greenville, rồi còn bỏ xe đi bộ đến văn phòng luật
Marvin B. Kramer. Trở lại đó để làm gì? Không lẽ để gỡ kíp cho trái bom
không nổ? Thật là ngu dại. Nhưng hắn vẫn có thể thoát nếu hắn tỉnh trí.
Sam chờ khoảng nửa giờ thì viên cảnh sát trở lại, đem theo lệnh trả tự do
và biên nhận số tiền 30 đô-la hắn phải nộp. Sam được đưa ra phòng trực để
ký nhận giấy gọi ra hầu toà trong hai tuần nữa.
Xong thủ tục này, Sam Cayhall có thể lững thững ra đường nhảy lên bất
cứ chiếc taxi nào chạy ngang. Nhưng hắn còn phải chờ người ta đem trả
chiếc Pontiac.
– Chờ đây. Xe đang về đấy.
Người cảnh sát nói rồi bỏ đi. Sam ngồi trên băng gỗ ở sân sau của trạm
cảnh sát, nhìn những xe cảnh sát chạy ra chạy vào.
Bỗng có tiếng người vang lên sau lưng hắn:
– Ông Sam Cayhall?
Sam quay lại. Một viên cảnh sát trạc tuổi Sam chĩa huy hiệu ra trước mặt
hắn:
– Điều tra viên Ivy, cảnh sát Greenville. Xin được hỏi ông vài câu. Mời
theo tôi.
Sam Cayhall không có gì nhiều để nói và cũng chẳng thể nói gì nhiều.
Được hỏi tại sao bị thương, hắn trả lời vắn tắt là do đánh lộn.
Ivy nhếch mép cười như đang chờ đợi được nghe một câu trả lời tương tự.
Cái nhếch mép của viên cảnh sát cho Sam biết hắn đang ngồi trước mặt một
tay điều tra già dặn. Sam thấy sợ, hai tay hắn bắt đầu run. Tất nhiên là viên
cảnh sát thấy hắn sợ. Đánh nhau ở đâu? Với ai? Giờ nào? tại sao nhà ở
Clanton cách đây ba giờ xe mà lại đánh nhau lúc gần sáng ở Greenville?
Ivy cứ đặt câu hỏi và Sam cứ không trả lời. Sam không thể trả lời vì hắn
biết việc nói dối quanh co sẽ chẳng đi đến đâu.
