Jung Chang và Jon Halliday
Mao: The Unknown Story
Chương 35
Chỉ sau 2 tháng tham chiến, quân TQ đã đẩy bật quân Liên hiệp quốc ra
khỏi Bắc Hàn và lập lại chế độ Kim Nhật Thành. Bành Đức Hoài làm tư
lệnh liên quân TQ-Triều Tiên, Kim chỉ là bù nhìn, vì quân Bắc Hàn chỉ có
75 ngàn người so với 450 ngàn quân TQ.
Bành Đức Hoài muốn ngừng lại ở vĩ tuyến 38 như cũ, nhưng Mao ra lệnh
phải tiếp tục tiến về Nam. Đầu tháng 1-1951, thủ đô Hán thành sụp đổ.
Ngày 25-1, quân đội Mỹ bắt đầu phản công. Quân TQ thiệt hại vô kể bởi
chiến thuật biển người của họ. Bành bay về TQ gặp Mao, và được biết kế
hoạch của Mao là "Chúng ta sẽ đánh thắng Mỹ bằng nguồn nhân lực dồi
dào của ta. Đừng nóng lòng thắng liền, mỗi đợt đưa 300 ngàn quân sang,
chết hết lại đưa tiếp".
Tháng giêng-1952, cuộc chiến kéo dài đã cả năm, Kim yêu cầu Mao chấp
nhận đàm phán, nhưng Mao chống đối. Mao muốn dùng cuộc chiến Triều
Tiên để đòi hỏi Stalin xây dựng nhà máy chế vũ khí cho TQ. Mặc dù muốn
TQ đánh Mỹ thay mình, Stalin không muốn giúp TQ thành một cường quốc
về quân sự nên Stalin từ chối, nhưng sau nhiều đòi hỏi cuối cùng Stalin
đồng ý cất cho TQ vài nhà máy chế súng cỡ nhỏ. Mao không hài lòng.
Tháng 8-1952 quân Mỹ tổn thất khoảng 37 ngàn người ở chiến trường
Triều Tiên. Con số này quá khiêm nhường so với tổn thất của TQ, nhưng sự
ủng hộ của dân chúng Mỹ về sự tham chiến của Mỹ đã tụt xuống chỉ còn
33%. Nước Mỹ dân chủ không thể nào đương đầu với nước TQ độc tài về
chuyện đếm xác chết. Chu Ân Lai lại được phái sang Liên Xô, lần này ông
mang theo một lý lẽ vững chắc: TQ cuối cùng đã thắng Mỹ. Do đó, ông xin
Liên Xô giúp cho 2 chuyện: "TQ cần được trang bị vũ khí tốt hơn, hiện đại
hơn, nhất là về mặt không và hải quân" và "TQ phải là đầu tàu của phong
trào cộng sản ở châu Á". Stalin vẫn bác bỏ yêu cầu đầu mà chỉ chấp thuận
yêu cầu sau: TQ được phép thành lập và ủng hộ các mầm cộng sản ở các
nước châu Á.
