Như với Wigan, Jack không bận tâm tới việc này. “ Caro,” chàng nói, “Anh
có chuyện riêng muốn nói với Robbie. Em có phiền không?”
Chàng giữ cửa cho em mình. Một nét cảnh báo thoáng qua mặt cô, nhưng
cô tuân theo chàng như thường lệ. Chàng đóng chặt cửa sau lưng cô.
Robbie có vẻ bối rối. “Gì thế, anh Jack? Chuyện gì đã xảy ra?”
Jack ngồi lên chiếc ghế mà Caro bỏ lại. Chàng đã quyết tâm phải đặt câu
hỏi cho Milton, không phải Robbie, nhưng chàng thấy không có lý do để
tiếp tục kế hoạch đó. Chàng cảm giác lòng bồn chồn. Hơn nữa, Robbie ở
đây còn Milton thì không.
“Em thế nào?” Chàng hỏi đầy quan tâm.
“Em... khỏe.”
“Không đau đầu? Sốt?”
“Không. Chỉ đau một bên người khi em di chuyển hoặc khi ho.”
“Tốt,” Jack nói “vậy anh không cần phải đối xử với cậu như người bệnh
nữa” Sự nhẹ nhàng của chàng biến mất và chàng bắt đầu gay gắt, “Hôm
nay, Cardvale đã cho anh biết là người hộ tống Louise - cậu nhớ người hộ
tống đó không? Cô ta cũng là một nghi can, nhưng giờ thì cô ấy không còn
là nghi phạm nữa. Nếu Ngài Charles chưa biết điều này thì ông cũng sẽ sớm
biết thôi. Cậu hiểu điều này có nghĩa gì không? Chúng ta trở lại vị trí xuất
phát. Cậu lại trở lại làm nghi can chính, và giờ anh không biết làm thế nào
trả lại sự trong sạch cho cậu”
Robbie không nói gì. Nó nhìn chằm chằm vào Jack với đôi mắt sáng và dấu
