ra những vấn đề ăn uống của cô gái. Tôi nói chuyện với cả hai mẹ con và
sau đó có vài buổi gặp gỡ riêng với cô gái. Trong những buổi gặp này, cô
gái nói với tôi rằng cô chẳng hề gặp vấn đề gì về cân nặng cho đến khi
bước vào tuổi dậy thì và ngực bắt đầu phát triển. Đó là thời điểm mà gã bạn
trai của mẹ cô bé bắt đầu có những lời lẽ thiếu đứng đắn với cô. Gã bạn trai
chỉ dừng hành động đó khi cô bắt đầu tăng cân. Theo như cô nói thì giờ đây
mọi chuyện đều ổn thỏa.
Tôi gặp riêng bà mẹ và kể cho bà ta những gì con gái bà nói về việc tăng
cân và mối liên quan giữa chuyện đó với gã bạn trai. Người phụ nữ kinh
hãi, gọi tôi là lão già đê tiện (mặc dù lúc đó tôi đâu có già), và hủy bỏ các
cuộc gặp. Bà ta đưa con gái đến một bác sĩ và ông ta đề ra cho cô gái chế
độ ăn kiêng nghiêm ngặt. Cô con gái giảm cân một cách đáng kể. Đáng tiếc
là bà mẹ lại không tống khứ gã bạn trai.
Khoảng một năm sau, tôi bất ngờ khi thấy một cuộc gặp với cô gái và mẹ
cô ta trong lịch hẹn. Mặc dù cân nặng của cô gái không còn là vấn đề
nhưng họ lại đến gặp tôi vì bà mẹ có mối lo mới và bà đành miễn cưỡng
chấp nhận rằng tôi có khả năng cứu chữa con bà. Lúc này cô con gái bị mắc
chứng viêm da toàn thân. Hóa ra sau khi cô giảm cân, gã bạn trai của mẹ cô
lại tiếp tục có những hành vi dâm đãng – cho đến khi căn bệnh ngoài da
khiến gã cụt hứng. Lời khuyên của tôi dành cho bà mẹ không thay đổi: cần
phải đuổi cổ gã bạn trai. Buồn thay, phản ứng của bà ta cũng vẫn như lần
trước. Từ đó, tôi không bao giờ gặp lại bà mẹ hay cô con gái một lần nào
nữa.
Béo là một vấn nạn lớn tại đất nước này. Hơn 125 triệu người Mỹ đang
bị thừa cân. Hơn 60 triệu người Mỹ bị béo phì. Gần 10 triệu người Mỹ
được chẩn đoán lâm sàng là mắc các chứng bệnh do béo phì. Đây là một
thông tin tuyệt vời đối với ngành công nghiệp ăn kiêng, nhưng là tín hiệu
đáng báo động đối với toàn bộ chúng ta. Dẫu cho một người cảm nhận như
thế nào về hình ảnh cơ thể hay định nghĩa về vẻ đẹp thì cũng không thể phủ
nhận những rủi ro sức khỏe nghiêm trọng liên quan đến tình trạng thừa cân.
Trái ngược với quan điểm của những thành viên bồi thẩm đoàn đáng kính
