Thực ra, trong mỗi cục còn chia làm các ty nhỏ. Tỷ dụ Thượng Tẩm cục
có Ti Thiết ty, Ti Dư ty, Ti Uẩn ty, Ti Đăng ty các loại ty. Ba cái đầu tác giả
cũng chẳng rõ là cái quái gì, chỉ biết cái cuối Ti Đăng là cung nữ lo đèn
đóm trong cung. Khụ.
Nói chung, những cái “ty” này và cái “ty” Quan Chính là không cùng
cấp bậc. Nếu phải đem ra cân đo quyền lực thật, thì Quan Chính ty thậm
chí gần bằng cả Mật Thám ty Điện Tiền ty. Chẳng qua vì liên quan đến hậu
cung nữ giới, nên cũng bị xem nhẹ ít nhiều.
Trong Điện Trung Tỉnh, toàn bộ đều là nữ, kể cả là quan viên đứng đầu,
không có bất kỳ thằng đàn ông thái giám hay giả gái nào lọt vào được.
Tiểu Uyển, Tiểu Bích và Sở Linh, hiện tại đang tạm là tập sự, không
thuộc ty cục nào. Các nàng ở Dụng Cần viện, sẽ học tập cách ăn nói đi
đứng, quy cách ứng xử, luât lệ vai vế trong cung, trước khi được phân đi
các nơi.
Sau khi tốt nghiệp ở Dụng Cần viện, 3 nàng sẽ được phân sang Thượng
Quan cục, Ti Vệ ty.
Tức là, các nàng vẫn chỉ là... cung nữ.
Thành ra, lần nọ Dương Thanh Phong hứa hẹn cái gì “các con sẽ không
phải làm cung nữ, mà là nữ vệ hơn cung nữ một chút”, thực ra là nói bậy.
Đúng là cũng có khác thật, khác... ty, còn đâu cung nữ vẫn là cung nữ.
Đây cũng không phải Dương Thanh Phong nói dối, mà thực ra bản thân
y cũng chẳng rõ ràng. Trong cung tùm lum thứ chức vụ tên gọi, ngay đến
người trong cung còn nhầm, làm sao một đạo sĩ Toàn Chân ngồi tót ở
Chung Nam biết rõ. Thời này cũng không có wikipedia mà tra.
