Kỷ Đạt
Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu
Dịch giả: Hương Ly
Chương 42
Trai giam Tề Nam.
Hôm nay là ngày vào thăm tù, Đại Thiếu vẫn đến như thường lệ và Vương
Hinh vẫn nhất quyết không chịu gặp cậu. Đại Thiếu gầy đi nhiều, Minh
Minh đi cùng cậu lặng lẽ đứng cạnh. Đợi đến khi trời tối, Vương Hinh vẫn
từ chối gặp họ. Một người quản giáo thân quen với Vương Hinh không
chịu nổi nữa, nói Đại Thiếu đợi bà một lát. Bà vào công xưởng, nói với
Vương Hinh đang thần người cầm một sản phẩm trong tay: "Bạn trai của cô
đã ở ngoài đợi cô suốt một ngày rồi, cô còn chút nhân tính thì hãy đi gặp
người ta! Thật là không biết phải trái tốt xấu gì!" Vương Hinh kiên định
nói: "Bảo anh ấy đi!" Quản giáo tức quá, nói: "Cô không biết, lần nào cậu
ấy cũng đến, lần nào cũng đợi cả ngày, đến tối mới về? Trời tối, cô để cậu
ấy lái xe về Thanh Đảo mà cô không lo lắng sao? Cô không sợ sẽ xảy ra sự
cố à?"
Vương Hinh đột nhiên khóc thút thít: "Để anh ấy quên tôi đi, chúng tôi có
duyên, nhưng không có phận. Cô nghĩ tôi không nhớ anh ấy sao? Lần nào
tôi cũng đều không gặp anh, tôi không đau lòng sao?" Người quản giáo
thấy Vương Hinh khóc run đôi vai, trong lòng xót xa. Vương Hinh cứng
đầu cứng cổ như vậy, đây là lần đầu tiên cô khóc trước mặt người khác kể
từ khi vào ngục, có thể thấy cô đã quá đau lòng. Quản giáo là người tính
phổi bò, quyết tâm, dựa vào mối quan hệ khá tốt giữa bà và Vương Hinh,
bà là người đối tốt với Vương Hinh nhất, cũng là người quản giáo Vương
Hinh nhiều nhất, bà cảm thấy mình có trách nhiệm không để cho Vương
Hinh tiếp tục sa đà. Bà một tay túm lấy Vương Hinh yếu ớt, bất chấp sự
giãy giụa của cô, kéo cô ra phòng thăm tù. Vương Hinh vừa nhìn thấy Đại
thiếu, liền dừng mọi động tác, ngẩn người nhìn anh. Đại Thiếu lao vụt đến,
không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào cái cằm nhọn nhọn, sắc mặt nhợt
nhạt và thân hình mỏng manh của Vương Hinh.
