một người nào đấy đã mang đến từ một vương quốc cái gì cũng có.
Như người ta nói: đã thực hiện. Hay một cách khác: đã phát minh.
Giờ đây ta bắt đầu điều quan trọng nhất của truyện cổ tích da đỏ.
Mọi hành động đều có ý nghĩa và hậu quả phổ quát.
Không chỉ sự phát minh ra máy hơi nước, không chỉ việc tìm ra
các tư tưởng lớn, không chỉ việc đan cái sọt mang đến một cái gì đó từ
vương quốc vô hình. Đây là những sáng tạo quyết định, xứng đáng ghi
nhận. Mọi hành động đều mang đến một cái gì đó từ vương quốc vô
hình, bởi mọi hành động đều là sự hoàn thành một cái gì đó, mọi hành
động đều là sự hiện thực hóa, mọi hành động đều là sự phát minh, duy
trì mối quan hệ họ hàng với việc phát minh ra các loại máy móc, với lời
tuyên bố các sự thật và với việc đan một cái sọt.
Không một cử chỉ và tư tưởng tầm thường nào lại không gây tác
động đến một xó xỉnh xa nhất của thế gian vũ trụ. Mọi hành động đều
mang ý nghĩa thế gian phổ quát.
Một viên sỏi duy nhất ném xuống biển vẽ ra một hướng hoàn toàn
mới, mọi hơi thở đều điều chỉnh một cái gì đó của đời sống thế gian,
cho dù ít nhất. Mọi hành động đều là sự hiện thực hóa một tinh thần
như thế nào đấy và mang lại một cái gì đó trước đó chưa có, chỉ mới ẩn
náu như mong ước và khả năng. Sự bùng cháy của một que diêm duy
nhất cũng “vì dân tộc da đỏ” mà xảy ra. Những hành động lớn vì toàn
bộ nhân loại, vì một lần và mãi mãi; nhưng mọi hành động, kể cả hành
động bé nhất, cũng mang ý nghĩa thế gian vũ trụ.
2.
“Hoàn toàn đủ - Clemens Alexandrius nói - nếu chỉ duy nhất một
con người nghe thấy tiếng hát của các nàng tiên biển, và cũng rất đủ,
nếu chỉ có duy nhất một con người đã trả lời Nhân sư (Sfinx)”.
