* Thập Nhị Địa Chi (Hán:
十二支, shíèrzhī) do có đúng mười hai chi.
Đây là mười hai từ chỉ 12 con vật của hoàng đạo Trung Quốc dùng như để
chỉ phương hướng, bốn mùa, ngày, tháng, năm và giờ ngày xưa (gọi là canh
gấp đôi giờ hiện đại). Việc liên kết các yếu tố liên quan đến cuộc sống con
người với Chi là rất phổ biến ở khu vực và .
Ngọc Diện Hồ Ly nói: "Ui chao! Hồ ca, anh thật lợi hại."Tuyền Béo
vừa nghe thấy liền vểnh tai, nói: "Cô ta mới gọi anh là cái gì?"Tôi vội vàng
nói với Ngọc Diện Hồ Ly: "Cô đừng ăn nói bậy bạ, tôi đây một đời gìn giữ
thanh danh trong sạch."Ngọc Diện Hồ Ly nói: "Lúc chúng ta cùng nhau ở
trong sông ngầm đã nói những gì, anh quên hết rồi sao?"Tuyền Béo lập tức
sáp lại gần hỏi: "Các người nói những gì thế?"Ngọc Diện Hồ Ly không để ý
tới Tuyền Béo, tiếp tục nói với tôi: "Nếu anh không thật lòng với tôi, sao lại
làm như vậy?"Tôi vừa nghe thấy, liền nghĩ không ổn vội nói: "Tôi làm cái
con khỉ gì chứ?"Tuyền Béo truy hỏi Ngọc Diện Hồ Ly: "Mau mau nói đi,
anh ta đã làm gì cô?"Ngọc Diện Hồ Ly nói: "Anh ta... anh ta... anh ta..."Tôi
liền nghiêm mặt khoát tay: "Đừng có xảo ngôn! Tôi thấy cô bị rớt xuống
sông ngầm, sắp bị sặc nước chết tới nơi mới định ra tay cứu cô, chưa kịp
làm gì thì cô đã tỉnh lại, tôi cũng còn chưa chạm tới cô nữa chứ làm cái khỉ
mốc gì."Ngọc Diện Hồ Ly ngoảnh mặt quay đi nói: "Dù sao anh cũng lợi
dụng lúc tôi hôn mê, táy máy tay chân...."Tuyền Béo kinh hãi: "Úi
chà?"Tôi nói: "Úi chà cái con khỉ, tôi chưa làm cái gì, đừng có mà dựng
chuyện bố láo ở đây!"Tuyền Béo nói: "Thôi thôi thôi thôi, thôi thế là thôi,
đã thế rồi, anh đừng có mà giả bộ đứng đắn cái mẹ gì nữa, người khác
không biết anh, chứ tôi còn lạ quái gì anh nữa, thằng quỷ anh lúc nào cũng
ra vẻ nghiêm trang đạo mạo thực ra thì là phường ăn bát ngó nồi, chỉ biết
chén no cái bụng, bình thường ra vẻ quân tử, giống như kim cương oai
phong lẫm liệt lắm mà lại ngấm ngầm không bằng cầm thú. Mà bố tiên sư,
quần chúng mất công nuôi dưỡng giáo dục anh nhiều năm như thế mà anh
nỡ lòng nào lại phụ lòng đoàn cố vẫn Mỹ của chúng ta sao?" ** Ý ám chỉ
mis Dương.Không đợi tôi mở miệng, Ngọc Diện Hồ Ly lại đột nhiên nói
tiếp: "Hồ ca, anh là nam tử hán đại trượng phu đội trời đạp đất mà lại cứ để
