trước khi chúng ta tới, trong cung điện vẫn còn có người không? Về lý mà
nói, bị cát chảy chôn vùi mấy ngàn năm mà không hề có mùi mục nát,
trong góc cũng không hề có chút bụi đất nào thì quả thực đúng là rất cổ
quái."Răng Vàng nói:"Tôi thấy lão Hồ anh chui hầm đất nhiều quá mụ mẹ
nó cả đầu rồi, không gặp bánh chưng lại thấy nhớ, bụi đất mà ông nói phải
là ở trong cổ mộ xây bằng gạch đá ạ. Trong cung điện ngoài vàng ra chỉ có
vàng này, ngay cả một khúc gỗ, một viên gạch cũng không có, có thể gọi là
"Thâm cung mật thất, bụi đất bất dung" này, không có bụi đất với mùi mục
nát cũng là chuyện vô cùng bình thường!"Tuyền Béo và Ngọc Diện Hồ Ly
đi phía trước, tôi cùng Shirley Dương, Răng Vàng theo sau. Mọi người còn
đang nghĩ "Ai có thể là chủ nhân của cung điện vàng này nhỉ?" thì Tuyền
Béo và Ngọc Diện Hồ Ly phía trước chợt đứng lại, Tuyền Béo giơ đuốc
chiếu tới cây lớn bên cạnh, tay còn lại cũng giương súng lên.Tôi hỏi cậu
ta:"Nơi này tử khí trùng trùng, một con kiến cũng chẳng có, anh căng thẳng
thế làm gì?"Tuyền Béo nói:"Trên cây vàng giống như có vật gì động đậy,
chớp mắt lại không thấy nữa."Tôi nghe Tuyền Béo nói vậy liền giơ đuốc,
tay kia cầm xẻng công binh tới bên cạnh cái cây, nhìn một lượt từ trên
xuống dưới, không thấy vật sống nào cả.Shirley Dương nói:"Bát Nhất, anh
xem thử chỗ này có phải thừa ra thứ gì không?"Tôi nhìn theo hướng cô ấy
chỉ, trên nhánh của cây vàng không chỉ có một con thần điểu mà còn có
một vật hình thù kì quái! Vật đó nửa hình cá, mắt lồi ra, trên thân có vảy, tứ
chi mọc móng nhọn, lưng có một cái đuôi dài, cũng được làm từ vàng, dáng
vẻ vô cùng hung dữ, xem chừng nhỏ hơn đứa trẻ bảy tám tuổi.Tôi nói:"Là
Ba Long* vàng, nhưng trên mấy cây còn lại không có, chỉ có một con tòi ra
ở đây."* Ba Long (
爬龙): 爬 - bò, 龙 - rồng => Rồng bò. Khác với rồng
bay.Shirley Dương nói:"Trên đồ đồng cổ cũng thường chạm một giống Ba
Long, gọi là Quan Long, Quan là tên một loài cá quen đơn độc mà hung
tàn, đầu nó giống Quan nên gọi là Quan Long, đã tuyệt tích từ mấy ngàn
năm trước.Vừa nói tới đây, con Ba Long trên cột bỗng động con ngươi, há
miệng le lưỡi liếm cây cột. Mọi người không ngờ vật này vẫn còn cử động
được, đều bị doạ hết hồn. Con rồng vàng xoay cái đầu giống quái ngư qua,
há cái miệng đầy răng nhọn như cưa táp về phía tôi!Tôi vung xẻng đập tới,
