Tuyền Béo nói: "Bố láo, bản chép tay của tổ truyền bã đậu nhà anh chỉ
toàn cổ xúy cho mê tín, tầm bậy tầm bạ, mang chùi mông còn không đủ,
nên xé đi thì hơn!"Tôi nói: "Mê tín hay khôn còn phải chờ xem mới biết,
tôi chỉ không hiểu ai lại nạo đi mặt mũi của những tượng đất đó? Các anh
cũng thấy đó, bốn vách không có dấu hiệu bị đục phá, quan quách cũng
không có dấu vết từng bị mở."Tuyền béo nói: "Cũng không phải là không
có, trên cửa điện cẩm thạch không phải vẫn còn treo một vị đó à? Nếu anh
là người bị chôn theo, anh lại không oán hận chủ mộ thêm vài phần rồi mới
chết à?"Thằng béo vốn là hạng người nhảy qua tường thì rớt lại lỗ tai
(không nghe lời người khác), từ trước đến giờ luôn lớn gan làm bậy, trong
lúc nói chuyện đã nhảy lên bảo đài ba mươi sáu cánh sen, đưa đuốc cho
Răng Vàng, đeo bao tay, dùng sức đẩy nắp quách ra.Tôi vốn không tin một
cung nữ chôn theo lại có thể chết tới hai lần, lại không nghĩ ra nên làm thế
nào mới đúng nên bảo Tuyền Béo chớ vội động thủ, lấy cây đuốc tìm lại
lần nữa, phát hiện trên đỉnh mộ thất có một cửa hang, đối diện với bia đá
bên dưới. Răng Vàng sụp xuống hít một hơi lạnh: "Đạo động!"3Tôi nói đó
không phải là đạo động, đường do kẻ gian đào hang trộm mộ đào mới gọi
là đạo động, dùng tiếng lóng trong nghề mà nói, cái này gọi là "Miệng
hầm". Mộ thất tiếng lóng thường gọi là hầm đất, miệng hầm là đường sống
do phu xây lăng mộ âm thầm đào bới. Kích thước của Tần vương huyền
cung lớn như vậy, dân phu đào lăng chắc chắn không ít. Thợ có kinh
nghiệm sẽ đào sẵn một đường sống trước khi hoàn thành công trình để
tránh bị chôn sống diệt khẩu. Ám đạo mà phu mộ đào đó được gọi là miệng
hầm, có điều rất khó tìm, bởi vì miệng hầm đó sẽ phá hỏng kết cấu phong
thủy, nên phải làm sao càng bí mật càng tốt, động chạm đến đất trên cung là
đại kỵ của long mạch trong lăng tẩm, một khi bị bắt chính là tội chu di cửu
tộc. Có lẽ lúc hạ táng mộ chủ đã chôn sống một số phu mộ ở điện thờ phụ.
Một hoặc vài người trong số đó đã lưu lại đường này, lúc chạy thoát thân đã
thuận tay đào mở đỉnh mộ ở hậu thất, xuống nạo mặt tượng đất chôn theo
để trả thù chủ mộ, sau đó mới chui qua miệng hầm để ra ngoài, lúc ấy cung
nữ chôn theo cũng đã thắt cổ chết rồi. Việc phu mộ không mở quan tài lấy
bảo vật cũng không có gì là lạ, trước mặt có vương pháp, không ai dám
