lúc càng mờ, tôi đưa tay chạm thử một cái, trường minh đăng trên am rồng
mặc dù không tắt nhưng đèn đuốc lạnh như băng, có thể thấy Tuyền Béo
nói cũng không đúng.Răng Vàng cả kinh nói: "Chết!"Tuyền Béo hỏi hắn:
"Chết? Chết mà anh còn mở miệng được à?"Răng Vàng nói: "Tôi ném gạch
dẫn ngọc *, như vậy mà hai người vẫn không hiểu gì sao?"
* Ném gạch dẫn ngọc: Gợi ý vấn đề để lôi cuốn mọi người vào cuộc
tranh luận. Dựa theo tích Thường Kiến rất hâm mộ thơ Triệu Hổ, biết Triệu
sắp đến vãn cảnh chùa Linh Nham, Thường bèn đến trước đề hai câu thơ.
Hôm sau, Triệu đến, thấy bài thơ dở dang, liền đề thêm hai câu nữa, thành
một bài thơ tứ tuyệt rất hay.
Tôi ngẩn người, ý tứ của Răng Vàng rất đơn giản, người chết với
người sống khác nhau chỗ nào? Người sống so với người chết - hơn nhau
một hơi thở, một giọng nói. Nếu như không có giọng nói, không nghe được
thì gọi là người chết, không thể nghe nói thì chỉ là một đống thịt. Người
phân sống chết, đồ vật cũng chia sống chết, bảo đài, quan quách, minh khí,
đèn đuốc, thi thể, tất cả mọi thứ mất đi ánh sáng cùng sắc thái, tất cả như
nặn từ bùn đất, không phải là mất cái gì, mà hết thảy - đều là chết
hết!Tuyền Béo nói: "Ném gạch dẫn ngọc cái con khỉ? Thắp hương gọi quỷ
thì có!" Trên mặt hắn bị cái móng lừa đen ném trúng lỗ mũi vẫn còn đang rỉ
máu nhưng dường như vẫn chưa hiểu ra, vừa hùng hùng hổ hổ, vừa thả
Phật chân trâu xuống, máu nhỏ xuống tay tôi.Tôi nâng mu bàn tay lên,
không nhìn ra màu sắc, dùng đầu lưỡi liếm một cái, lại không thấy giống
máu, máu gà ngọt, máu chó tanh, máu người mặn, máu Tuyền Béo không
có bất cứ mùi vị gì. Tôi chột dạ, vội lấy đèn pin rọi qua, ánh sáng ảm đạm
vừa chiếu một cái, chỉ thấy gương mặt Tuyền Béo đã giống như tro tàn, cúi
đầu nhìn Răng Vàng giống hệt như thế, cũng giống hệt bánh chưng!Răng
Vàng nói: "Hồ gia! Chúng ta thành ngọn đèn hết dầu rồi (ý là đã chết)!Tôi
nói: "Anh còn chưa chết bao giờ, sao biết chết là thế?"Răng Vàng nói: "Mặt
người sống không giống vậy, đây chẳng phải là bánh chưng trong quan tài
sao?"Tuyền Béo nói: "Lão Hồ, mặt mũi anh thế này sắp thành bánh chưng
