nhòa đi vì phản chiếu qua chiếc cốc, qua hơi cà phê và những lọn tóc dày
màu vàng hoe che trên má nhưng Russ vẫn nhìn rõ. Anh có cảm giác kim
châm dọc sống lưng. Ở đây, có gì đó đã “xong” rồi.
“Ý cậu là cô ấy nhìn không tệ lắm hả?” Jerry khum khum các ngón tay lại
thành hình chén và thổi phù vào đó.
Russ cười lớn. “Không. Nhìn lại cậu đi!” Anh với tay lấy cái ống nhòm.
“Mà những phụ nữ của Dean không ả nào xấu đâu, họ chỉ... không ưa nhìn
thôi.”
“Có thể, chỉ hơi xấu.” Jerry mô tả cô nàng tóc vàng hoe. “Nhưng em này
cũng không đến nỗi. Tóc đẹp, áo ngực bó. Tớ thích thế. Này, cô ấy vừa
liếm môi, cái lưỡi nóng bỏng quá. Bé yêu, làm lại đi nào!”
“Cứ vui vẻ tận hưởng một mình đi.” Russ giậm chân để máu lưu thông
xuống đôi chân.
“Ôi, nhưng quần của tớ căng lên rồi đây này.”
“Cô nàng này rất khác biệt. Cậu không nghĩ đó là điều kỳ lạ sao? Tớ không
thích mánh khóe thay đổi người tình chẳng vì lý do gì cả. Hắn núp sau
những phụ nữ có vẻ ngoài bình thường, tán tỉnh các nàng. Hắn làm mấy cô
em nghĩ rằng hắn đang yêu họ, rồi đánh cắp mọi thứ của họ - và mọi việc
cứ thế diễn ra. Đến khi họ biết, hắn đã cao chạy xa bay với hàng trăm ngàn
đô la hay nhiều hơn nữa. Vậy có gì khác đâu nào?”
Vẫn dán mắt vào chiếc ống nhòm, Jerry thì thầm: “Có thể vụ này hắn chẳng
kiểm chác gì, chỉ là giải khuây thôi.”
Russ lao người vào bức tường gạch của hiệu sách kéo dài dọc con phố và
ném điếu thuốc đang hút xuống một đống tuyết làm nó kêu xèo xèo. Tình
hình thế này thì có vẻ như hắn đã phát hiện ra anh và Jerry. Để đỡ gây chú
ý, Russ làm ra vẻ như vừa bước ra khỏi hiệu sách để hút thuốc. Anh móc
một cái kẹo màu nâu vàng khỏi túi áo, bóc vỏ rồi thả vào miệng.
