18
Thám tử Lundquist
là một mẫu người đẹp trai tóc vàng lý tưởng, anh
nói chuyện với Abby hai tiếng trong phòng kính, nếu anh có ý định làm cô
hoảng sợ thì có vẻ chiến thuật của anh đang hoạt động hiệu quả. Ở thị trấn
nhỏ bé Maine nơi Abby lớn lên, các cảnh sát là những người vẫy chào bạn
trong xe, hay đi bộ một cách hào hứng quanh thành phố với chùm chìa khóa
leng keng ở thắt lưng, những người trao học bổng danh dự cho các sinh
viên. Họ không phải là người làm bạn thấy sợ.
Nhưng Abby thấy sợ Lundquist, cô sợ anh từ lúc anh bước vào phòng và
đặt máy ghi âm lên bàn, cô còn thấy sợ hơn khi anh lấy ra cái thẻ từ túi áo
và đọc lên. Cô là người đã bước vào đồn cảnh sát, cô đề nghị được nói
chuyện với Katzka. Thay vì Katzka họ lại đem Lundquist tới cho cô, và anh
ta hỏi cô với cái cách không thèm che giấu tính hiếu chiến của một điều tra
viên.
Cửa mở, cuối cùng Katzka cũng bước vào, việc nhìn thấy người quen
làm Abby cảm thấy đỡ hơn nhưng anh ấy lại chẳng tỏ thái độ gì cả. Anh ấy
đứng đối diện cái bàn và tỏ thái độ rất đáng sợ.
- Tôi biết cô đã không gọi luật sư, cô có muốn gọi không? - Anh ta hỏi.
- Tôi bị bắt à?
- Không, tạm thời thì chưa.
- Tức là tôi muốn đi lúc nào cũng được sao?
Anh ta ngừng lại và nhìn Lundquist.
