Ráng chiều nhuộm đỏ sắc trời, vầng mây
cuồn cuộn nổi lên nơi đường chân trời,
gió xuân thổi hiu hiu, hoa tuyết đột ngột
rơi lả tả, hoa tuyết và hoa hòe quyện vào
nhau bay lất phất theo chiều gió.
Hai anh nông dân rét run cầm cập, họ nói
chuyện với nhau về mùa đông như thế
này:
“Mùa đông năm ngoái lạnh thế không
biết. Tôi cóng tay, cóng chân, cóng cả
tai.”
“Ừ! Tôi cũng cóng tay, cóng chân nhưng
tai lại không bị cóng.”
