Hôm ấy, tuyết bay cuồng loạn, cậu trai và
cô bé quỳ cùng một nơi giống như hai
người tuyết. Có người đàn ông trung niên
đi ngang qua, nhìn thấy cô bé lấy ngón
tay hí hoáy vẽ đi vẽ lại hình trái tim nho
nhỏ trên nền tuyết trắng. Chẳng biết có
phải hình vẽ ấy khiến người đi đường xa
lạ kia hồi tưởng về một mảnh kí ức đã
quá xa xôi, hay chỉ đơn thuần xuất phát
từ lòng trắc ẩn hoặc cảm động mà một
người chưa bao giờ bố thí như ông ta đã
đi lướt qua, chợt quay lại bước về phía
chúng, đặt tờ tiền năm mươi tệ lên mặt
đất.
Hai kẻ ăn mày dập đầu tạ ơn. Đến khi
người qua đường nọ khuất dạng, khách
