trần. Người đó tên Cao Tịch Phu, là người có tiền. Khi còn trẻ mua xổ số
trúng giải lớn. Ông ta có lẽ là người đầu tiên ở Trung Quốc đi lính giải
thưởng mà phải đeo mặt nạ và tóc giả. Sau đó, những người học theo ngày
càng nhiều, và chúng ta có thể dễ dàng được ngắm bộ dạng những người cải
trang đi lĩnh giải. Cao Tịch Phu rất sáng tạo, ông dùng tiền thưởng mở một
nhà hàng lớn, mỗi năm vào dịp trung thu hoặc tết âm lịch, đều xuất hiện
trên các kênh truyền hình cá nước. Ông ta dùng một giọng phố thông pha
chút vùng miền, phát biểu: "Nhân dịp xuân mới, nhà hàng hải sản của
chúng tôi xin được gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng..."
Song Song gọi ông ta là chú Cao. Sự gặp gỡ của họ chỉ đơn thuần là một sự
ngẫu nhiên mà thôi.
Hôm đó là sinh nhật của Cao Phúc Soái, rất nhiều bạn bè tụ hợp tại nhà cậu
ta dự tiệc. Mèo Rừng Bự, Lý Cúc Phúc, Song Song, Én ị đùn, Trương Đào
Tuyết, còn có cả các bạn khác trong lớp đều đến tham dự. Cha mẹ Cao Phúc
Soái không ở nhà, những đứa trẻ được dip chơi bời thả phanh. Chúng chơi
trò đánh trận bằng bánh kem, rồi uống bia, uống sâm-panh, nước hoa quả,
sữa chua, đến tận nửa đêm mới tan tiệc. Mọi người đều đã lo tơ mơ, nằm
ngủ la liệt trong phòng khách. Cao Phúc Soái kéo Trương Đào Tuyết vào
phòng mình, mà theo cách giải thích của cậu ta thì đó là "làm việc".
Đêm đó, cha của Cao Phúc Soái cũng "làm việc" cô bé Song Song cùng lớp
với con trai mình.
Sô-pha trong phòng khách đã bị mọi người chiếm dụng hết, Song Song
ngáp dài một tiếng, đưa tay vỗ vào miệng vài lần, rồi đi thẳng lên lầu, mở
một cửa phòng, nằm vật xuống giường, ngủ như chết. Đó chính là phòng
ngủ của cha mẹ Cao Phúc Soái.
Nửa đêm, cha của Cao Phúc Soái trở về. Ông ta cũng đã uống ngà ngà,
miệng còn lẩm bẩm mấy lời say xỉn: "Xe giật lùi, xin chú ý! Xe giật lùi, xin
chú ý!" Ông ta lẹo dẹo bước về phòng ngủ, thấy trên giường có một cô bé
mặc đồng phục học sinh đang ngủ. Ông ta nấc lên một tiếng, rồi tiến lại ôm
