vạn binh lực của Lưu Bang đánh Quan Trung “điều đó có khác gì đưa mồi
nhử trước miệng hổ”, khó tránh khỏi vấp váp trắc trở. Phải nên trước hết
đánh chiếm lấy Trần Lưu ở bên cạnh, lợi dụng kho lương thực của nước
Tần ở nơi đó, mở rộng bổ sung thêm quân đội, sau đó sẽ tiến về phía tây.
Lịch Thực Kỳ lại đề xuất để cho ông đến tranh thủ huyện lệnh Trần Lưu
đầu hàng, nếu không được thì sẽ dùng vũ lực giải quyết. Kết quả là Lịch
Thực Kỳ trải qua việc hoạch định kế hoạch, đã giết chết huyện lệnh vì hắn
chống cự việc đầu hàng, tiếp đón Lưu Bang tiến vào Trần Lưu. Ở đó, Lưu
Bang đã thu được một khối lượng lớn lương thực, lại tiếp nhận em trai của
Lịch Thực Kỳ cùng hơn bốn ngàn nghĩa quân của em trai Lịch Thực Kỳ là
Lịch Thương, rồi chuẩn bị những điều kiện tương đối tốt cho việc tiếp tục
Tây tiến, Lưu Bang đã đánh bại tên quận thú quận Nam Dương của quân
Tần là Lữ Ỷ ở phía Đông Nam Lỗ Sơn tỉnh Hà Nam bây giờ, Lưu Bang
chuẩn bị dựa theo cách đánh của con đường khi tới vòng quanh Uyển
Thành, tiếp tục Tây tiến. Trương Lương kịp thời chỉ rõ: Phía trước có cứ
điểm nguy hiểm của quân Tần canh giữ, phía sau Uyển Thành chưa hạ
được, nếu mạo muội Tây tiến, sẽ vấp phải đánh khép gọng kìm của quân
Tần, ở phía trước và phía sau. Cần phải tiến đánh Uyển Thành trước, mới
có thể trừ được mối lo ở phía sau. Lưu Bang dựa theo kế đó mà làm, cuối
cùng đã bức Lữ Ỷ trấn giữ Uyển Thành phải đầu hàng.
Sau khi lật đổ vương triều nhà Tần, quân Lưu Bang tiến vào đóng ở Hàm
Dương. Lưu Bang tiến vào cung Tần, tường vàng chói lọi, nhìn thấy vô vàn
không sao đếm xuể những vàng ngọc châu báu quý hiếm và cung nga mỹ
nữ, liền đắm say mê mẩn, muốn ở lại đó đế hưởng thụ một thời gian. Phàn
Khoái đã kịp thời khuyên can, hỏi Lưu Bang rằng ngài muốn được cả thiên
hạ hay là chỉ muốn làm một ông lão nhà giàu? Phàn Khoái chỉ ra rằng việc
nhà Tần bị diệt vong có liên quan tới việc hoang dâm vô độ, tham lam
hưởng lạc của Tần đế, mong muốn rằng Lưu Bang chớ có ở lại trong cung.
Tiếp đó, Trương Lương cũng tới khuyên can, chỉ rõ vua Tần vô đạo thì Lưu
Bang ngài mới có thể tới được đây. Bây giờ vừa mới tiến vào Hàm Dương,
đã đam mê hưởng lạc, đó là “giúp vua Kiệt làm điều ác” - nối giáo cho
