trong quân của Quan Vũ, các tướng sĩ đều biết được trong nhà mình bình
an vô sự, đều không còn tâm sức chiến đấu nữa. Do quân tâm tan rã, cuối
cùng Quan Vũ thua chạy khỏi Mạch Thành, bị Đông Ngô bắt giết.
Khi tin tức Đông Ngô đã chiếm được Kinh Châu rồi bắt giết Quan Vũ
được truyền tới, Lưu Bị vô cùng giận dữ đã đích thân dẫn ba quân đoàn,
đóng doanh trại bảy trăm dặm ở vùng Hổ Đình, chuẩn bị một trận đánh
quyết sống chết với Đông Ngô để báo thù huyết hận. Khi Tôn Quyền bị
quân Lưu Bị ép tới Di Lăng, đã giao việc phòng vệ mặt trận cho Lục Tốn.
Trước đó Lưu Bị đã chôn giấu một chi đội phục binh, chờ khi Lục Tốn ra
nghênh chiến thì sẽ bắt sống. Còn Lục Tốn thì sớm đã có dự liệu, để mặc
cho Lưu Bị khiêu chiến như thế nào, đều kiên trì giữ vững không ra. Lúc đó
do khí trời vô cùng nóng bức, trong quân Lưu Bị đã có không ít người bị
cảm nắng, tiếng kêu khổ vang trời, quân tâm xáo động. Lưu Bị đành phải
đem tám ngàn quân tinh nhuệ mai phục ở trong khe núi rút vào trong rừng
cây để đóng trại. Trong đám mưu sĩ có người khuyên Lưu Bị không thể
đóng trại ở trong rừng được, đề phòng Lục Tốn hỏa công. Lưu Bị đã không
cho là như vậy, kiên trì di động doanh trại. Lục Tốn thấy vậy rất mừng, đã
dâng sớ lên nói với Tôn Quyền: “Lưu Bị đã nhiều lần xuất quân, nhiều bại
ít thành, từ đó mà suy, không đáng phải lo lắng. Lúc đầu, thần cho rằng
quân thủy lục của họ Lưu cùng tiến, còn bây giờ quân Lưu đã bỏ thuyền đi
bộ, kết doanh trại ở khắp nơi. Quan sát sự bố trí của chúng, cũng chẳng có
gì thay đổi lớn, xin ngài cứ yên lòng, chớ có lo lắng, bất tất phải lo lắng gì
cho chiến sự. Lúc đó, các tướng lĩnh trong quân Lục Tốn oán thán nói:
- Nếu tiến đánh Lưu Bị thời cơ nên ở lúc ban đầu. Hiện tại quân Lưu Bị
đã tiến sâu vào năm, sáu trăm dặm, hai bên đã giữ nhau bảy, tám tháng trời.
Lúc này mới phát động tiến công, tất sẽ thất bại chứ chẳng còn nghi ngờ gì
nữa.
Còn Lục Tốn thì đã có mưu kế sẵn sàng, nói:
- Khi Lưu Bị cất quân ra đi, đã suy nghĩ rất kỹ càng. Thế nhưng thời gian
kéo dài, binh lính mệt mỏi, ý chí tan rã, kế không thể phục sinh, chiến
