Chu Vũ Vương so với cha là Văn Vương chỉ nhỏ hơn mười bốn tuổi. Khi
Vũ Vương phát binh diệt Ân thì tuổi tác đã cao. Thế nhưng ý chí của ngài
rất hăng hái, càng già sức càng dẻo dai, soái lĩnh đại quân rầm rầm rộ rộ
xuất phát tiến vào Thương Đô Triều Ca. Căn cứ vào “Tuân Tử - Nho hiệu”
nói, họ xuất phát vào ngày “binh kỵ”, lúc hành quân lại gặp phải sao Thái
Tuế, gặp nước lụt mênh mông dâng tràn sông Vị Thủy, tới Hoài Thành thì
gặp phải thành đổ, tới Cộng Đâu Sơn thì gặp phải núi băng, đều là những
sự việc mà con nhà binh cho là điềm chẳng lành. Thế nhưng Chu Vũ
Vương rất có đảm lược, ông không mê tín vào quỷ thần. Khi Vũ Vương
vừa mới xuất quân, tiết trời đang nắng sáng bỗng nhiên mưa to tràn ngập,
nước lớn dâng cao làm ngập hết mọi cống rãnh. Quan đại thần là Tán Nghi
Sinh khuyên can nói:
- Đây chẳng phải là yêu nghiệt hay sao? Chẳng phải là ông trời không
cho chúng ta phạt Trụ đó hay sao?
Trái lại, Vũ Vương đã trả lời:
- Không đúng, đây là ông trời đã rửa sạch binh khí cho chúng ta đó!
Chu Vũ Vương là con người như vậy, ôm ấp một niềm tin tất thắng, dắt
dẫn đại quân gội gió uống sương, ngày đi đêm nghỉ, tiến nhanh tiến thẳng,
một mạch chẳng dừng.
Vào lúc đó, chỉ có Quốc đô mới xây dựng phòng bị, các thành ấp nói
chung rất ít bố trí quân lính. Từ Tây Thổ Cảo Kinh tới Thương Đô Triều Ca
hơn chín trăm dặm, hành quân suốt cả tháng trời, trên đường đi không gặp
bất kỳ sự chống đối nào. Ba trăm chiếc xe quân trang do Chu Vũ Vương
đích thân soái lĩnh; ba ngàn võ sĩ dũng mãnh, bốn vạn năm ngàn quân giáp
sĩ lại cộng thêm rất nhiều quân đội của các bộ lạc Dung, Thục, Khương, Cổ
và quân lính các chư hầu từ các nơi kéo tới. Từ Mãnh Tân họ vượt qua
Hoàng Hà, sau đó men theo bờ sông tiến thẳng về phía Đông. Đúng vào lúc
sáng sớm ngày Giáp Tý tháng giêng năm thứ mười một, khi đó trời chưa
sáng rõ, quân đội Chu Vũ Vương đã kéo tới Mục Dã, cách ngoại ô Thương
