Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 25
Điểm Mạnh Của Tập Kích Bất Ngờ
Hạng Vũ chỉ huy quân Sở lại tấn công Hán Vương Lưu Bang. Sau khi phá
được thành Huỳnh Dương giết chết tướng của Hán là Chu Hà, Tùng Công,
quân Sở áp sát Thành Cao. Có thám mã đến báo tin, Lưu Bang đang lo lắng
trong lòng, nghĩ rằng: Thành Huỳnh Dương đã mất, nếu Thành Cao cũng bị
phá, e rằng không có Kỉ Tín thứ hai đi chết thay mình để có thể rút khỏi
thành Huỳnh Dương giống như lần trước. Ông ta nghĩ trước nghĩ sau, cuối
cùng quyết định bỏ thành Thành Cao mà đi.
Lưu Bang rút đi không lâu, Hạng Vũ lập tức chiếm được Thành Cao.
Hán Vương muốn đi đâu? Ông ta dẫn đầu bọn Hạ Hầu Anh dự định đến
huyện Tu Võ ở phía bắc tụ hợp với Hàn Tín, Trương Nhĩ. Hóa ra, Hàn Tín,
Trương Nhĩ vì đất Triệu chưa yên nên tạm thời gác lại kế hoạch đánh Tề,
đưa quân đến đóng trại ở Tu Võ. Lưu Bang cùng mọi người đến Tiểu Tu
Võ ở gần đó nghỉ lại một đêm. Sáng sớm hôm sau, trời tờ mờ sáng, ông ta
dậy từ sớm dẫn Hạ Hầu Anh đi thẳng đến doanh trại của Hàn Tín, Trương
Nhĩ.
Lính gác ngoài cổng trại không nhận ra Lưu Bang, không biết là người từ
đâu đến nên không dám để ông ta vào. Lưu Bang miệng nói mình là sứ thần
của Hán Vương, phụng mệnh đến đây, có việc gấp cần tìm Hàn Tín. Lính
gác nghe nói là sứ thần của Hán Vương đương nhiên là không dám ngăn
cản, chỉ nói Hàn Tín chưa dậy, phải vào trong bẩm báo. Lưu Bang cũng
không nói nhiều liền sải bước vào trong trướng. Những người ở bên cạnh
Hàn Tín đều nhận ra Lưu Bang, vội vàng tiến lên phía trước hành lễ. Lưu
Bang xua tay ra hiệu cho bọn họ không phải lên tiếng, tự mình đi vào trong
giường ngủ của Hàn Tín.
