Trước sự ngạc nhiên của Moore, Rizzoli bỗng mở cửa, ra hiệu cho
Polochek sang phòng bên. Anh làm vậy, để Catherine một mình và đóng
cửa lại.
- Hãy bảo cô ấy quay trở lại trước khi cô ấy bắn hắn. Khi cô ấy vẫn
nằm trên giường - Rizzoli nói - Tôi muốn anh tập trung vào những gì cô ấy
nghe thấy từ phòng khác. Nước chảy. Tiếng cười của Capra. Tôi muốn biết
từng âm thanh cô ấy đã nghe thấy.
- Vì lý do đặc biệt gì vậy?
- Hãy làm đi!
Polochek gật đầu, trở lại phòng hỏi cung. Catherine không cử động -
cô vẫn ngồi im như thể sự vắng mặt của Polochek khiến cô bị dừng lại tạm
thời.
- Catherine - anh khẽ nói - Tôi muốn cô tua lại đoạn phim đó. Chúng
ta sẽ quay lại trước khi cô nổ súng, trước khi cô tuột tay ra và lăn xuống sàn
nhà. Chúng ta ở thời điểm trong bộ phim khi cô vẫn đang nằm trên giường
và Andrew không có trong phòng. Cô nói cô nghe thấy tiếng nước chảy.
- Đúng.
- Hãy nói tôi nghe tất cả những gì cô nghe thấy.
- Nước. Tôi nghe thấy nó chảy trong ống dẫn. Tiếng xì xì. Và tôi nghe
nó chảy xuống lỗ thông.
- Hắn vặn nước ra bồn?
- Đúng.
- Và cô nghe thấy tiếng cười.
- Andrew đang cười.
