Đột nhiên một bản báo cáo được đặt lên bàn anh. Anh ngước lên và
giật mình khi thấy Rizzoli.
- Anh đã nhận được cái này chưa?
- Cái gì vậy?
- Bản báo cáo về sợi tóc tìm thấy ở mép vết thương của Elena Ortiz.
Moore nhìn câu cuối. Và anh nói.
- Tôi không hiểu điều này có nghĩa gì.
Vào năm 1997, nhiều bộ phận khác nhau của Phòng cảnh sát Boston
hoạt động trong cùng một cơ quan. Cơ quan đó được đặt bên trong khu nhà
mới xây tại Plaza One Schroeder, gần khu Roxbury tồi tàn và cũ nát của
Boston. Các nhân viên cảnh sát gọi cơ quan mới của mình là “cung điện
cẩm thạch” vì tòa nhà của họ dùng đá granit đánh bóng để xây hành lang
phụ. Người ta thường nói đùa với nhau “Hãy cho chúng tôi vài năm để bày
bừa nơi này và chúng tôi sẽ có cảm giác nó là nhà của chúng tôi”.
Schroeder Plaza không giống với các sở cảnh sát tồi tàn mà người ta thường
thấy trên ti vi. Đó là một tòa nhà hiện đại và sang trọng, sáng lên vì những ô
cửa và ánh sáng tự nhiên. Bộ phận điều tra các vụ giết người có sàn nhà trải
thảm và hệ thống máy tính hiện đại. Đáng lẽ nó phải dành cho một văn
phòng thuộc tổng công ty nào đó. Điều mà các cảnh sát thích nhất về
Schroeder Plaza là các nhánh của Sở Cảnh sát Boston có sự liên kết.
Các thám tử điều tra vụ giết người chỉ cần đi bộ xuống hành lang là
đến phòng thí nghiệm hình sự. Nó nằm ở mạn trái của tòa nhà.
