53
He who realizes his mistakes will easily become
modest. How can we be arrogant when admitting
mistakes? But he who keeps being arrogant will be
punished by karma, karma will hiddenly urge him to
make sins, so he will be shame and arrogant no more.
An arrogant person will make sins until the
arrogance ends.
Nhưng cái giá phải trả là phạm lỗi thì sẽ chịu quả báo
đầu khổ. Vậy suy theo logic, tự cao sẽ đau khổ.
Arrogance makes a person sin. Sin brings misery.
So, arrogance brings misery.
Người khiêm tốn rồi thì không cần phải phạm lỗi nữa,
nên sẽ không chịu quả báo đau khổ.
Modest protects people from sin. If there is no
sin, there is no misery. So, modesty produces no
suffering.
Và người biết lỗi chính mình sẽ là người khiêm tốn.
Vậy, suy luận theo logic, người biết lỗi chính mình sẽ
không đau khổ.
He who knows his own mistakes will be humble.
Humility makes no sin. No sin, no misery. So,
realizing one’s own mistakes causes no misery.
