345
Diện hình và Tổ chức
đang bắc cầu Ô Thước, còn chức nữ ở bên kia bờ sông ngồi dệt
vải, tay đang đưa thoi. Tranh này nhắc lại sự tích vợ chồng ngâu.
Tục truyền tháng Bảy mưa Ngâu,
Con trời lấy chú chăn trâu cũng phiền.
Một là duyên, hai là nợ,
Mối xích thằng ai gỡ cho ra?
Vụng về cũng thể cung nga,
Trăm khôn nghìn khéo chẳng qua mục đồng.
(1)
Tranh Chuột đỗ Trạng nguyên vinh quy bái tổ, ngựa anh đi
trước, kiệu nàng đi sau. Và đám rước vinh quy này mang chim
mang cá tới biếu chú mèo. Trên bức tranh có đề mấy hàng chữ:
Thử bối đệ ngư: chí, chí, chí, nghĩa là đàn chuột dâng cá
kêu chí chí chí.
Miêu nhi thủ lễ: mưu mưu mưu, nghĩa là chú mèo giữ lễ:
meo, meo, meo.
Lại có hàng chữ nôm ở góc trái phía trên:
Tác lạc: nghĩa là làm vui.
Khôn khôn khôn đã có dễ
Đỗ cao cưới vợ tiếng rằng hời.
Bức tranh này còn gọi là bức tranh Đám cưới chuột.
Tranh Thầy đồ cóc dạy học, trên bức tranh có bài cổ thi:
Xuân du phương thảo địa,
hạ thưởng ngọc hồ trì,
Thu ẩm hoàng hoa tửu,
Đông ngâm bạch tuyết thi.
Tranh vẽ Thầy đồ cóc ngồi trên sập, có hai học trò cóc đang
kể bài hai bên phía trước. Dưới có ba con cóc đang viết, một
con quạt siêu nước. Lại có một con cóc bị ba con cóc khác nọc
ra đánh đòn. chắc đây là chú cóc lười không thuộc bài.
1. Tản Đà.
Thực hiện ebook: www.hocthuatphuongdong.vn
