"Phù du ngủ đông ba tháng thuế biến hóa vũ, một triều vẫn phương hoa.
Hướng sinh chiều chết, vẫn kia vui cười!"
"Đã sớm sáng tỏ, tịch nhưng là chết đấy!"
"Cũng không nghe thấy tiên đạo, ta Hàn Sơn cả đời làm vẫn vui mừng
mà chết!"
"Cái này Thái Hồ cuộc chiến, bình minh bắt đầu, tà dương chung kết.
Đây là thiên ý! Nhân sinh trăm năm, vẫn còn như phù du một ngày. Ta thôn
trang không hối hận kiếp này, chính là cái kia phù du!"
Hàn Sơn chân nhân đi lại lảo đảo đi vào Bắc Lô Đãng ven hồ, mặt mỉm
cười, vung lên áo bào ngồi bắc hướng nam.
"Gửi phù du ở thiên địa, mịt mù Thương Hải một trong túc (hạt kê).
Buồn bã ta sinh chi chốc lát, ao ước Trường Giang chi vô cùng.
Mang theo Phi Tiên lấy ngao du, ôm trăng sáng mà trưởng cuối cùng.
Biết không thể hồ đột nhiên được, nâng di vang tại gió rít. Ta thôn trang
không hối hận, này sinh không hối hận, kiếp sau lại tu tiên đạo!"
Hàn Sơn chân nhân ở trên mặt đất ngồi trên ven hồ, bi ca một đầu, đột
nhiên thảm thiết khóc, huy chưởng tự tử.
Nhân sinh như sớm vụ.
Một gặp ánh mặt trời, tan thành mây khói, không để lại chút nào dấu vết.
Tùy ý lại như thế nào đau khổ giãy giụa, lại sao thoát khỏi cái này trăm
năm thì mục nát thân thể!
