TÁI BÚT
Đây là cuốn tiểu thuyết mười bảy của tôi.
Đối với những quý độc giả đã đọc qua rất nhiều sách của tôi, liên
tục từ tác phẩm đầu tay mang tên Súng đến quyển Ngăn kéo trên cùng
– phần tăm tối này, có thể thấy được một sợi dây – hoặc nhiều sợi dây
– liên kết xuyên suốt các tác phẩm. Nếu không có tác phẩm trước đây
như Nhà thờ X hoặc Đêm em biến mất, thì cuốn tiểu thuyết này chắc
không thể nào hoàn thành được.
Và lại một lần nữa, cuốn tiểu thuyết này trở thành một thứ vô cùng
quan trọng đối với tôi.
Tôi đã tạm thời ghi chú nguồn của những tài liệu tham khảo, những
tài liệu được sử dụng chủ yếu để khám phá những mối dây liên hệ với
sự thật, nhưng có một điều tôi luôn tâm niệm khi phân tích về cựu tử
tù Miyazaki là phải giữ lại tính nguyên bản. Mỗi lần nghĩ về thời bé
thơ của anh ta: cướp đoạt đi sinh mệnh của chú chim nhỏ anh ta đang
nuôi dưỡng, để rồi sau khi chôn xong lại đào lên khóc nức nở, tội lỗi
mà anh ta gây ra tuy không thể tha thứ được, nhưng tôi cũng không
thể ngăn bản thân mình có một ý nghĩ rằng liệu thế gian này phải
chăng cũng giống như thế?
Xin chân thành cảm ơn quý vị đã đọc hết quyển sách này. Đôi lúc,
thế giới thật tàn khốc, vì vậy chúng ta hãy cùng dựa vào nhau mà sống
nhé!
Ngày 27 tháng 5 năm 2016 Nakamura Fuminori
