97. BÁCH KHOA TOÀN THƯ
VẤN ĐỀ KHÔNG GIAN-THỜI GIAN: Xung quanh một nguyên tử
có rất nhiều electron, một số electron ở vị trí hết sức gần nhân, số khác
ở vị trí xa hơn.
Khi một trong số các electron buộc phải thay đổi vị trí do tác
động bên ngoài, ngay lập tức hiện tượng truyền năng lượng dưới dạng
ánh sáng, nhiệt, bức xạ sẽ xảy ra.
Di chuyển một electron từ tầng thấp lên tầng cao hơn cũng giống
như đưa một thằng chột đến xứ mù. Electron ấy sẽ tỏa sáng, sẽ gây ấn
tượng, sẽ trở thành vua. Ngược lại, một electron đang ở tầng cao mà bị
chuyển xuống tầng dưới sẽ mang dáng vẻ của một kẻ ngốc nghếch
tuyệt đối.
Cả vũ trụ được xây dựng một cách đồng bộ, như công nghệ sản
xuất mì dẹt. Các không gian-thời gian khác nhau tồn tại cạnh nhau và
được xếp thành những lớp chồng lấn. Một vài không gian-thời gian rất
nhanh và phức tạp, số khác lại chậm và rất sơ khai.
Chúng ta cũng bắt gặp cơ cấu tổ chức phân tầng này ở mọi cấp độ
sinh tồn. Do đó, một con kiến vô cùng thông minh và có tài xoay xở bị
ném vào thế giới loài người sẽ chỉ còn là một con vật vụng về nhát
chết. Một con người dốt nát và ngu ngốc chẳng may sa phải một tổ
kiến lại trở thành vị chúa toàn năng. Tuy nhiên con kiến được tiếp xúc
với loài người sẽ học hỏi được nhiều điều hơn từ trải nghiệm đó. Khi
trở lại với đồng loại mình, hiểu biết của nó về không gian-thời gian
cao cấp chắc chắn sẽ mang lại cho nó quyền năng đối với đồng loại.
Để tiến bộ, có một cách rất tốt là hiểu biết tình trạng cùng khổ
trong không gian-thời gian cao cấp, để sau đó trở lại với không gian-
thời gian gốc của mình.
