- Bác ấy nói về thiên nhiên, về loài kiến, về vũ trụ, về các lối
cư xử xã hội, về cuộc đối đầu giữa các dân tộc trên Trái đất...
Thậm chí con còn thấy trong đó có cả các công thức nấu ăn và
những câu đố. Con ấy mà, khi đọc cuốn sách này, con thấy mình
thông minh hơn và trở nên toàn năng.
- Con thực sự rất may mắn đấy. Bố càng đọc lại càng nhận
ra mọi thứ thật khó hiểu làm sao và chúng ta còn xa những mục
đích cần đạt được làm sao. Ngay cả cuốn sách này cũng không
giúp nổi chúng ta. Đó chỉ là những chuỗi từ, bản thân chúng lại
được cấu thành từ những chữ cái. Chữ cái là những bức vẽ, và từ
ngữ tìm cách nắm bắt sự vật, ý tưởng và các loài vật ẩn sau
những tên gọi. Từ “trắng” có độ rung riêng của nó, nhưng “trắng”
được nói bằng nhiều từ khác nhau trong nhiều ngôn ngữ khác
nhau: white, blanco, v.v., điều này chứng tỏ từ “trắng” chưa đủ để
định nghĩa màu này. Đây là một cách gọi tương đối mà ai đó
ngày xưa đã phát minh ra. Các cuốn sách là những chuỗi từ, các
cuốn sách là những chuỗi biểu tượng chết, những chuỗi tương
đối.
- Nhưng cuốn Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và...
- Cuốn Bách khoa toàn thư không là gì so với cuộc sống
thực. Không cuốn sách nào sánh nổi với một khoảnh khắc suy
ngẫm về hành động hiện tại.
- Con chẳng hiểu bố đang nói gì cả!
- Bố xin lỗi, bố nói hơi nhanh quá. Như thế này nhé, con
nghe bố khi bố nói với con, thế là đã rất quan trọng rồi.
- Rõ ràng là con đang nghe bố, tại sao bố lại muốn con
không nghe bố chứ?
