- Để theo dõi cô Wells, chúng tôi đã cài một trong số những con
kiến máy của chúng tôi vào nhà cô ấy. Con kiến gián điệp chuyển cho
chúng tôi băng ghi âm các cuộc hội thoại giữa hai người nên chúng tôi
mới biết người sáng suốt hơn cả chính là anh. Câu chuyện người thổi
sáo thành Hamelin của anh chứng tỏ anh đã gần đoán ra mọi việc. Vì
thế chúng tôi quyết định cử Bầy đến giết anh.
- Thì ra đó là lý do khiến tôi bị kết tội. May mà ông bà vẫn tiếp
tục các cuộc giết chóc...
- Giáo sư Miguel Cygneriaz nắm trong tay sản phẩm cuối cùng.
Đó là mục tiêu triệt hạ hàng đầu của chúng tôi.
- Vậy bây giờ thứ thuốc diệt kiến tuyệt đối trứ danh mang tên
“Babel” đó đang ở đâu?
- Sau khi Cygneriaz chết, một trong số kiến lính biệt kích của
chúng tôi đã phá hủy ống nghiệm bên trong có chứa thứ thuốc kinh
tởm này. Theo chúng tôi được biết giờ không còn thứ nào như thế nữa.
Hy vọng là trong tương lai các nhà nghiên cứu mới sẽ không nảy sinh
ý tưởng tương tự. Edmond Wells chẳng từng viết rằng các ý tưởng trôi
nổi trong không khí đó sao... Những ý tưởng tốt và những ý tưởng
xấu!
Bà thở dài.
- Giờ anh chị biết tất cả rồi. Tôi đã giải đáp mọi thắc mắc của anh
chị. Tôi không giấu anh chị điều gì hết.
Bà Ramirez chìa tay ra như thể chờ đợi Méliès lôi khỏi túi chiếc
còng số tám.
- Hãy chất vấn tôi. Hãy bắt giữ tôi. Hãy tống tôi vào ngục. Nhưng
tôi xin anh hãy để chồng tôi được yên. Đó là một người đàn ông quả
