sống khiến ông sợ nhất?... Ồ, thế hả? Buồn cười nhỉ. Tôi chẳng
bao giờ tin rằng điều ấy lại khiến người ta sợ bất luận là ai...
Được rồi, tiến hành thôi, tiến đến Nhà xác nhé.
21. BÁCH KHOA TOÀN THƯ
BẪY CỦA NGƯỜI DA ĐỎ: Người da đỏ ở Canada thường
sử dụng một cái bẫy gấu thuộc loại sơ đẳng nhất. Cái bẫy
này gồm một viên đá to trát mật ong, treo trên cành cây bằng
một sợi dây. Khi con gấu nhận ra thứ mà nó tưởng là món ăn
ngon đó, nó sẽ tiến lại và cố với lấy viên đá bằng cách dùng
chân táp vào viên đá ấy. Do đó, nó tạo ra chuyển động con
lắc và mỗi lần như vậy, viên đá lại bật lại đập vào nó. Con
gấu trở nên căng thẳng và táp viên đá càng lúc càng mạnh
hơn. Nó càng táp viên đá mạnh thì nó càng bị táp mạnh. Cho
đến khi nó bị nốc ao.
Con gấu không có khả năng nghĩ: “Thế nếu mình dừng
cái chu kỳ bạo lực kia lại thì sao?” Nó chỉ cảm thấy tức giận.
“Nó đánh mình thì mình đánh trả!” nó tự nhủ. Từ đó nảy
sinh cơn giận dữ tăng theo cấp số mũ của nó. Tuy nhiên, nếu
nó ngừng táp viên đá, viên đá sẽ trở nên bất động và có lẽ
lúc ấy, khi đã bình tĩnh lại, nó sẽ nhận ra rằng đó chỉ là một
vật bất động được móc vào một sợi dây. Và nó chỉ việc dùng
răng cắn đứt sợi dây để làm viên đá rơi xuống và liếm mật
trên viên đá.
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối,
quyển II.
