Không hề. Trong khu East Village chỉ có duy nhất một nhà hàng Số 5 thôi. Thậm chí tôi đã nói
chuyện với vợ Vittorio, cô bạn của anh.
Cô nói xạo: tối hôm nay Connie đâu có mặt ở nhà hàng!
Dĩ nhiên là cô ấy có mặt ở nhà hàng! Cô ấy xinh đẹp, tóc màu nâu cắt ngắn và đang mang bầu ít
nhất là tám tháng!
Cô nói linh tinh gì vậy. Connie đã sinh em bé được gần một năm rồi!
Trước khi kích chuột cảm ứng để gửi mail, Matthew ngước lên khỏi màn
hình. Cuộc tranh luận giữa họ đang đổi hướng thành cuộc đối thoại giữa
những kẻ điếc. Có vẻ như Emma nói thật, nhưng những lý lẽ cô đưa ra đều
vô nghĩa. Trong những lời chứng minh của cô chẳng có gì là hợp lý.
Anh uống một ngụm nước rồi day day mí mắt.
Cô ấy nhắc đến tuyết, đến việc Connie mang bầu...
Anh chau mày rồi xem xét kỹ lưỡng toàn bộ những lá thư điện tử Emma
đã gửi cho anh từ hôm qua. Bỗng nhiên, điều gì đó khiến anh sửng sốt - một
chi tiết rất nhỏ nhặt - rồi một ý nghĩ điên rồ lướt qua tâm trí anh. Anh hỏi:
Emma này, hôm nay là ngày bao nhiêu ấy nhỉ?
Anh thừa biết còn gì, hôm nay là 20 tháng Mười hai.
