1. Giữa những bóng ma
Ta không phải kẻ ta soi thấy trong gương.
Ta là kẻ đang ánh lên trong cái nhìn thiên hạ.
Tarun J. TEJPAL
Đại học Harvard
Cambridge
19 tháng Mười hai 2011
Giảng đường đang chật ních người nhưng yên ắng.
Những chiếc kim trên mặt khắc độ bằng đồng của chiếc đồng hồ treo
tường cổ kính chỉ 14 giờ 55. Bài giảng môn Triết do Matthew Shapiro đứng
lớp đang đi tới những phút cuối.
Ngồi ở hàng ghế đầu, Erika Stewart, hai mươi hai tuổi, đang chăm chú
nhìn giảng viên của mình không rời mắt. Từ một giờ đồng hồ qua, cô tìm
cách thu hút sự chú ý của anh nhưng vô ích, cô nghe như nuốt lấy từng lời
anh giảng, gật đầu tán thưởng sau mỗi lần anh nhận xét. Mặc dù những sáng
kiến của cô chỉ vấp phải thái độ thờ ơ nhưng thầy giáo ngày càng khiến cô
si mê đắm đuối hơn.
