Phương tiện duy nhất để cứu sống vợ anh.
13. Cuộc đi xuyên gương
Cuộc sống cần những ảo tưởng, nghĩa là những
cái không thực được xem như những cái thực.
Friedrich NIETZSCHE
Boston, 2010
Bip, bip, bip…
Ngay khi bước vào nhà, Emma đã khởi động một tín hiệu âm thanh nhỏ
giống như tiếng bộ định vị sóng âm.
Cô khép cửa lại rồi quay về phía hộp báo động. Không thể nhập lại mã
để vô hiệu hóa hệ thống: cô nào có biết mã số đó.
Bip, bip, bip…
Còn bao lâu trước khi âm thanh khe khẽ của máy dò nhường chỗ cho
một tín hiệu đáng lo ngại hơn? Cô cố nuốt nước bọt mà không thể. Cổ họng
cô khô khốc, trán và mồ hôi. Cô dừng sững lại vài giây, bộ dạng hệt như kẻ
tử tù đang chờ đao phủ ra tay. Cuối cùng, những tiếng bip cảnh báo cũng
