- Em cứ hình dung anh bị trầm uất rồi tự tử trong khi anh lại đang chè
chén, thưởng thức rượu vang hảo hạng cùng một cô gái quen qua Internet.
- Khoan đã, em đang bày trò gì với anh thế? Một cơn ghen hay sao?
Cô chủ gallery xinh đẹp tự rót cho mình một ly rượu vang và phải mất
nhiều phút mới bình tĩnh lại được.
- Được rồi, cô gái đó là ai vậy?
Matthew bắt April năn nỉ một thôi một hồi mới chịu kể cho cô nghe buổi
tối anh đã trải qua, từ lúc phát hiện loạt ảnh trong ổ cứng máy tính cho đến
cuộc trò chuyện kỳ lạ đã hình thành giữa Emma và anh. Trên bàn phím,
trong gần ba tiếng đồng hồ, họ đã đề cập đến hàng loạt chủ đề thông qua
hàng chục thư điện tử. Họ đã chia sẻ niềm đam mê dành cho Cary Grant,
Marilyn Monroe, Billy Wilder, Gustav Klimt, phim Thần Vệ nữ ở Milo, Bữa
sáng tại Tiffany’s và The Shop Around the Corner. Họ cũng lặp lại những
cuộc tranh luận lâu đời: Beatles đối Rolling Stones, Audrey đối Katharine
Hepbum, Red Sox đối Yankees, Frank Sinain đối Dean Martin. Họ đã bất
đồng khi bàn về Lost in Translation, đối với Matthew là bộ phim “được
đánh giá cao quá mức”, còn với Emma lại là “kiệt tác không thể vượt qua”.
Họ hỏi nhau xem Stefan Zweig thành công nhất với truyện ngắn nào, bức
tranh nào của Edward Hopper khiến họ cảm động nhất, bài hát nào đỉnh
nhất album Unplugged của Nirvana. Mỗi người đã giở hết lý lẽ của mình để
biết liệu Jane Eyre có xuất sắc hơn Kiêu hãnh và Định kiến, liệu đọc tiểu
thuyết trên iPad có dễ chịu hơn là lật trang của một cuốn sách in hay không,
liệu Off the Wall có đỉnh hơn Thriller, liệu Mad Men có phải xê ri phim
truyền hình hay nhất thời điểm này không, liệu phiên bản acoustique của
Layla có hay hơn bản gốc không, liệu Get Yer Ya-Ya's Out! có phải là album
live hay nhất mọi thời đại hay không, liệu...
