họ không tiến được xa; nhưng những người bình thường mà có niềm tin và
ý chí - ở cuối chương, họ nằm trong những người giỏi nhất.
Điều đó hoàn toàn tự nhiên và mang tính con người. Bạn không thấy
những điều tương tự luôn xảy ra trong ngoại thương và trong các nghề
nghiệp sao? Ông Rockefeller đã nói rằng thành tố cơ bản đầu tiên dẫn tới sự
thành công trong công việc kinh doanh là tính kiên nhẫn. Tương tự như vậy,
nó chính là một trong những thành tố cơ bản đầu tiên cho sự thành công ở
đây.
Đại tướng Foch đã đưa một trong những đội quân vĩ đại đại nhất mà thế
giới từng biết đến tới chiến thắng, và ông tuyên bố rằng ông chỉ có một bí
quyết: không bao giờ tuyệt vọng.
Khi người Pháp rút về Mame vào năm 1914, tướng quân Joffre đã ra lệnh
cho các vị tướng dưới quyền của mình, những người mà nắm giữ trong tay
khoảng 2 triệu quân, thôi không rút lui và chuẩn bị một cuộc tấn công. Cuộc
chiến mới này, một trong những cuộc chiến mang tính quyết định nhất trong
lịch sử thế giới, đã diễn ra hết sức khốc liệt trong vòng 2 ngày khi tướng
Foch, người chỉ huy quân đội trung tâm của tướng Joffre, gửi cho ông một
bức điện táo bạo nhất trong lịch sử quân sự: “Quân trung tâm của tôi đang
bị phá vỡ. Tôi có quyền rút lui. Tình thế rất tuyệt vời. Tôi sẽ tấn công.”
Cuộc tấn công đó đã cứu cả Paris.
Như vậy, khi mà cuộc chiến có vẻ như là khốc liệt nhất và hầu như hoàn
toàn mất hy vọng, khi mà quân trung tâm của bạn bị phá vỡ và bạn có
quyền rút lui, “tình thế rất tuyệt vời”. Tấn công! Tấn công! Tấn công, và
bạn sẽ cứu được phần tốt nhất của bạn - lòng dũng cảm và niềm tin của bạn.
Trèo lên đỉnh “Kaiser hoang dã”
Cách đây vài mùa hè, tôi đã tiến hành đo đạc độ cao của một ngọn núi
trong dãy núi Alps Ôxtrâylia. Ngọn núi đó có tên là Kaiser hoang dã -
Baedeker cho biết việc trèo lên ngọn núi đó là khá khó khăn và một người
leo núi không chuyên thì phải cần đến sự hướng dẫn. Chúng tôi, tôi và một
người bạn của tôi, lại không có người hướng dẫn nào, và tất nhiên chúng tôi
