C, D, E, F, G: Vì trong óc nó có sẵn thành kiến là cái gì nhố nhăng thì mới là tân thời, nó bèn
đáp
(28) A, E: Bẩm, trông bà chỉ có vẻ lương thiện đứng đắn thôi chứ không được tân thời mấy ạ.
C, D, F, G: Bẩm, trông bà chỉ có vẻ lương thiện đứng đắn thôi, chứ không tân thời mấy ạ.
(29) A, C, D, F, G: Bà là vợ ông Típ Phờ Nờ mà ăn vận thế, e còn là hủ lậu đấy.
E: Bà là vợ ông Típ Phờ Nờ mà ăn vận thế, e còn hủ lậu đấy.
(30) A: Mà muốn phản lại việc ấy, bà chỉ còn có một cách là chiếu cố cho bản hiệu mà may ngay một
bộ áo gọi là Nữ quyền. Mặc nó vào, người vợ sẽ được người chồng khiếp sợ...
C, D, E, F, G: Mà muốn phản đối lại việc ấy, bà chỉ còn có một cách là chiếu cố cho bản hiệu mà
may ngay một bộ áo gọi là Nữ quyền! Mặc nó vào, người vợ sẽ được chồng khiếp sợ...
(31) A, C, D, E, F: Xuân Tóc Đỏ cúi đầu rất thấp
G: Xuân Tóc Đỏ cúi xuống rất thấp
(32) A: Thưa bà, hạnh phúc có gì là khác, nếu nó không là vợ chồng? Nếu ái tình đến thời kỳ phai
nhạt thì làm thế nào cho vợ chồng có phúc?
C, D, E, F, G: Thưa bà, hạnh phúc có gì là khác, nếu nó không là của cặp vợ chồng? Nếu ái tình
đến thời kỳ phai nhạt thì làm thế nào cho vợ chồng có hạnh phúc?
(33) A: Thưa bà, chúng tôi không phải chỉ cải cách bề ngoài như lời của phái đạo đức hủ lậu đâu.
C, D, E, F: Thưa bà, chúng tôi không phải chỉ cải cách bề ngoài như lời gièm của phái đạo đức
hủ lậu đâu.
