NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 192

C, D, E, F, G: Tôi đến nhà cả hai cụ lang, tôi chẳng gặp cụ nào cả, tôi bèn dặn cả hai cụ cùng

đến.

(19) A, D, F: Người ta đã bảo để chờ ông Xuân xin thuốc Thánh ở đền Bia về.

C, E: Người ta bảo để chờ ông Xuân xin thuốc Thánh ở đền Bia về.

G: Người ta đã bảo chờ ông Xuân đi xin thuốc Thánh ở đền Bia về.

(20) A: Bạn ông là Joseph Thiết cắt ngay:

C, D, E, F, G: Bạn ông là Joseph Thiết cắt nghĩa ngay:

(21) A: Sao bảo đã có một ông Xuân nào là sinh viên trường thuốc kia mà?

C, D, E, F, G: Sao bảo đã có một ông Xuân nào là sinh viên trường thuốc chữa chạy cho cụ kia

mà?

(22) A: Ông Xuân đã ngồi trò chuyện với ông cụ đã được kính phục lắm.

C, D, E, F, G: Ông Xuân đã ngồi trò chuyện với ông cụ đã được kính phục lắm.

(23) A: Hai mối tín ngưỡng đủ khiến một ông lang băm cũng có tài!

C, D, E, F, G: Hai mối tín ngưỡng đủ khiến một ông lang băm cũng trở nên có tài!

(24) A: Văn Minh chạy thẳng vào phía trong tìm mẹ.

C, D, E, F, G: Văn Minh chạy vào phía trong tìm mẹ.