Tần Thuỷ Hoàng phong thưởng cho Ông Trọng rất hậu, ban
tước cao, lại gả công chúa cho ông. Nhưng Ông Trọng khăng khăng
xin về nước, về quê yên nghỉ tuổi già. Tần Thuỷ Hoàng bèn đúc
đồng làm tượng theo hình dạng Ông Trọng, dựng ở cửa Kim Mã kinh
thành Hàm Dương (nay thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc). Trong
tượng chứa được hàng chục người. Mỗi khi có sứ giả nước ngoài đến,
lại sai người chui vào trong tượng để cử động ngầm. Hung Nô trông
thấy, cho rằng Ông Trọng còn ở đất Tần, sợ uy không dám động
tới cửa ải.
Từ đó, Trung Quốc có lệ gọi những pho tượng lớn đó là Ông
Trọng
.
