hơn tình bạn, anh sẽ hạnh phúc như một gã chết tiệt với món khoai tây chiên
của hắn. Nhưng trong lúc ấy, anh sẽ rấ cảm kích nếu em không đặt anh cùng
loại với những kẻ khốn kiếp như Kevin Pearson.”
Lucy chớp mắt kinh ngạc. Mỗi hơi thở bắt đầu va vấp vào cái kế tiếp, giống
như một hàng những quân cờ domino. “L-làm sao anh biết tên anh ta?”
“Hắn tìm đến vườn nho của anh ngày hôm qua và nói anh phải trả một ân
huệ cho hắn. Đó là về em.”
“Anh ta… về… anh biết Kevin sao?”
“Dĩ nhiên anh biết hắn. Anh đã cùng làm bài tập khoa học với hắn suốt từ
lớp bảy để giữ cho hắn khỏi tống những thứ dơ bẩn vào anh trong bãi đậu xe
của nhà trường.”
“Em… Anh ta đã nói với anh những gì? Anh ta muốn gì?”
“Hắn nói hắn sắp cưới em gái em. Hắn cũng nói cha mẹ em sẽ không nhả ra
bất kỳ đồng tiền nào cho đám cưới cho đến khi Alice xong việc với em.”
“Em không biết gì về phần cuối đó hết. Alice hẳn đã hoảng hồn. Cha mẹ em
đã cho con bé tiền trong nhiều năm.”
Kéo người ra khỏi cô, Sam đi đến chiếc ghế đẩu cao và ngồi một cách lơ
đễnh. “Có vẻ như Kevin và Alice cho rằng cách giải quyết là sắp đặt em
cùng ai đó. Họ muốn gã nào đó có chuyện tình lãng mạn với em cho đến khi
em tràn ngập endorphine*, em sẽ không đặt nặng vấn đề đối với việc họ sẽ
kết hôn nữa.”
(*endorphine (endorgenous-morphine) : Một loại ma tuý nội sinh được điều tiết và sản xuất bởi hệ
thần kinh trung ương và tuyến yên có tác dụng làm hưng phấn, mê đắm)
