NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 80

- Nín ngay, Laura. Mẹ có thể khâu ghép lại.
Mẹ chỉ cho Laura thấy chiếc áo không hề rách kể cả chiếc túi. Túi áo là một
túi nhỏ được khâu dính vào vạt áo và lủng lẳng ở đó, chỉ có đường khâu
này bị đứt ra thôi, mẹ có thể khâu dính chiếc túi trở lại như mới.
Mẹ nhắc:
- Nhặt những viên sỏi lên, Laura. Và nhớ lần khác, đừng có tham lam như
thế.
Thế là Laura nhặt lại các viên sỏi, bỏ vài túi và đặt chiếc túi trong lòng. Cô
không nghĩ ngợi nhiều khi bố cười cô là quá tham lam đến nỗi gom góp
nhiều hơn cả sức mang của mình.
Không một điều tương tự nào xảy ra cho Mary. Mary là một cô bé ngoan,
luôn giữ quần áo gọn gàng, sạch sẽ và biết cách xử sự. Mary còn có những
lọn tóc vàng óng ánh dễ thương và viên kẹo trái tim của cô có cả một bài
thơ.
Mary tỏ ra đúng mực, dịu dàng, quần áo sạch sẽ không nhăn nhím đang
ngồi trên tấm ván ngay bên cạnh Laura. Laura không nghĩ như thế là tốt
đẹp.
Nhưng cô vẫn có một ngày kì diệu, một ngày kì diệu nhất trong đời cô. Cô
nghĩ về hồ nước bao la, về thành phố mà cô được thấy và về ngôi cửa hàng
đồ sộ đầy ắp mọi thứ đồ. Cô cẩn thận giữ túi sỏi trong lòng và bọc kĩ viên
kẹo trái tim trong chiếc khăn tay chờ khi về nhà sẽ cất nó đi. Nó quá đẹp
nên không thể ăn được.
Cô xe nẩy xóc suốt đoạn đường băng qua rừng Big Woods về nhà. Mặt trời
xuống thấp và rừng cây tối dần, nhưng trước khi những tia sáng cuối cùng
tắt hẳn, mặt trăng đã vươn lên. Và, tất cả đều yên tâm vì bố có mang súng.
Ánh trăng dọi xuống xuyên qua các ngọn cây in thành những mảng đốm
sáng tối chen lẫn trên đường. Tiếng vó ngựa khua lốp cốp ròn rã.
Laura và Mary đều không nói vì các cô rất mệt, còn mẹ ngồi im ẵm bé
Carrie đang ngủ trên tay. Nhưng bố hát khẽ:
- Dạo qua khắp lâu đài hoan lạc.
Chẳng nơi nào bằng mái nhà ta.