13.
Thám tử sửa đèn
Terry nhờ Gordon Burgess giúp đỡ anh.
“Tớ muốn xem cái phòng ngủ trên lầu ngôi nhà số 12 đại lộ Rừng Sồi,”
Terry nói với Gordon. “Và chỉ có cậu mới giúp được tớ thôi.”
“Làm thế nào tớ giúp cậu được?” Gordon ngạc nhiên.
“Cậu thuộc đội bảo quản đèn đường phải không?”
“Ừ, thế thì sao nào?” Gordon đáp.
“Thế này, mấy ngọn đèn ở đại lộ Rừng Sồi hỏng rồi. Tối hôm qua tớ xuống
chỗ đó và thấy tối tăm lắm. Thật là nguy hiểm. Sẽ có người vấp té trong
bóng tối và bị thương thôi. Tớ nghĩ là cậu nên đi xem xét mấy cây đèn ở đó
đi.”
“Và cậu cũng muốn lên cái thang cẩu để xem xét chúng nữa chứ,” Gordon
vừa nói vừa cười. “Chỉ có tổ nhân viên mói được phép lên cái cầu thang ấy
thôi, cậu biết điều đó mà.”
“Đưa tớ cái áo khoác và mũ bảo hiểm của nhân viên là xong. Sẽ chẳng ai
biết tớ là đồ giả mạo đâu.”
Tám giờ rưỡi sáng thứ ba, Gordon lái chiếc xe tải thuộc đội bảo quản ra
đường, ngồi cạnh anh ta là Terry. Anh mặc trên người bộ áo khoác và chiếc
mũ bảo hộ màu vàng của nhân viên. Khi tới đại lộ Rừng Sồi, Terry trèo lên
thân sau xe tải. Bước vào thang cẩu dùng để sửa chữa đèn, anh cẩn thận điều
khiển nó lên ngang tầm đỉnh cây cột đèn thứ nhất. Terry giả vờ xem xét ngọn
đèn rồi nói vào điện đàm:
“Ổn cả. Chạy tới cột đèn kế tiếp đi.”
