Chapter 44
Trans & edit: kogetsu
Trong những tuần tiếp theo, Brenna trải qua những ngày giống như
trước, ngoại trừ việc cô có nhiều năng lượng hơn. Cô luôn thấy có một sự
thôi thúc muốn làm việc thật hăng say để lấp đầy những giây phút tỉnh giấc.
Cô cố gắng không nghĩ đến những thay đổi của cơ thể mình và mầm sống
đang được nuôi dưỡng. Cô thậm chí cố gắng nhiều hơn nữa không nghĩ đến
Garrick và lần gặp anh cuối cùng, với Morna bên cạnh. Cô chỉ muốn mình
kiệt sức mỗi đêm khi bò lên chiếc giường hiu quạnh.
Cô hăm hở chờ tin tức về sức khỏe của Anselm, nhưng không nhận được gì
cả. Ánh mặt trời ấm áp nhanh chóng làm tan chảy đám tuyết cuối cùng, nên
con tàu sẽ mang cô về nhà hẳn đã sẵn sàng để ra khơi. Mùa xuân đã đến và
đi qua, vậy mà không một ai đến bảo cô chuẩn bị.
Cuối cùng cô không thể chờ đợi tin tức được mang đến thêm được nữa. Cô
đã rất chậm trễ trong việc đưa lễ vật hàng tuần đến cho Anselm, vì khiếp sợ
sẽ gặp phải Garrick lần nữa khi đến khu đất của ông. Những tấm da lông
thú cô đang giữ cho cô một lý do để cô mạo hiểm vượt qua sự tịch mịch,
nhưng điều đó cũng có nghĩa là cô có nguy cơ phơi bày tình trạng của mình
trước gia đình của Garrick. Cô chọn điều mạo hiểm đó, vì cô phải biết được
lý do tại sao mình bị quên lãng.
Mùa hè mang đến cho vùng đất khung cảnh màu sác rực rỡ. Mặc dù mùa
xuân cũng rất đẹp khi mà thiên nhiên giống như vừa bừng tỉnh sau những
đêm đông lạnh lẽo, mùa hè làm say mê lòng người. Ánh mặt trời sưởi ấm
làn da, và hương thơm cây cỏ nồng nàn tràn ngập trong không khí.
Không khí hết sức ấm áp, khi Brenna tiếp cận khu nhà cùa Anselm. Cô đã
