NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
2
ấy, ác-nghiệp ấy có cơ hội cho quả xấu, quả khổ
đem lại sự bất lợi, sự thoái hóa, sự khổ não trong
kiếp hiện-tại và vô số kiếp vị-lai.
* Quả Khổ Của Người Phạm Giới
(Dussīla ādīnava)
(1)
Một thuở nọ, Đức-Thế-Tôn đang ngự tại ngôi
làng Pāṭaligāma, dân làng Pāṭali đến hầu đảnh
lễ Đức-Thế-Tôn xong, ngồi một nơi hợp lẽ. Khi
ấy, Đức-Thế-Tôn truyền dạy dân làng Pāṭali rằng:
“- Này các người tại gia! Có 5 quả xấu, quả
khổ của người phạm giới, người không có giới,
5 quả xấu, quả khổ ấy là:
- Này các người tại gia! Trong đời này, người
phạm giới, người không có giới làm tiêu hao
của cải tài sản lớn lao, do nhân dể duôi.
Đó là quả xấu thứ nhất của người phạm giới,
người không có giới.
- Này các người tại gia! Người phạm giới,
người không có giới có tiếng xấu bị lan truyền
khắp mọi nơi.
Đó là quả xấu thứ nhì của người phạm giới,
người không có giới.
- Này các người tại gia! Người phạm giới,
người không có giới có bất-thiện-tâm e ngại, sợ
1
Dī. Mahāvagga, Mahāparinibbānasutta, đoạn Dussīla ādīnava.
