NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
170
Số người nào tự mình tránh xa sự nói-dối,
còn động viên, tác động, khuyến khích người
khác cũng tránh xa sự nói-dối.
Số người nào tự mình tránh xa sự uống rượu
và các chất say là nhân sinh sự dể duôi trong
mọi thiện-pháp, còn động viên, tác động, khuyến
khích người khác cũng tránh xa sự uống rượu và
các chất say là nhân sinh sự dể duôi trong mọi
thiện-pháp.
- Này chư tỳ-khưu! Như-Lai gọi số người ấy
là người thiện hơn người thiện”.
Như vậy, nếu người nào không biết hổ-thẹn
tội-lỗi, không biết ghê-sợ tội-lỗi, không biết tự
trọng, có tác-ý trong ác-tâm phạm điều-giới
trong ngũ-giới thì gọi người ấy là người ác.
Nếu người ác tự mình phạm điều-giới trong
ngũ-giới, còn động viên, tác động, khuyến khích
người khác cùng phạm điều-giới trong ngũ-giới
thì gọi người ác ấy là người ác hơn người ác.
* Nếu người nào biết hổ-thẹn tội-lỗi, biết ghê-
sợ tội-lỗi, biết tự trọng, có tác-ý trong đại-thiện-
tâm giữ gìn ngũ-giới được trong sạch và trọn
vẹn thì gọi người ấy là người thiện.
Nếu người thiện tự mình giữ gìn ngũ-giới
được trong sạch và trọn vẹn, còn động viên, tác
động, khuyến khích người khác cũng giữ gìn