NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
188
Khi ấy, Đức-Thế-Tôn khuyên dạy rằng:
- Này các con! Nếu các con không đến gặp
Như-Lai thì sự oan trái giữa các con sẽ tiếp diễn
mãi mãi.
Tại sao các con gây oan trái lẫn nhau, rồi trả
thù lại bằng sự oan trái?
Sự thật, sự oan trái được dập tắt bằng sự
không oan trái, chứ không phải dập tắt bằng sự
oan trái.
Đức-Phật thuyết Dhammapadagāthā rằng:
“Na hi verena verāni,
sammantīdha kudācanaṃ.
Averena ca sammanti,
esa dhammo sanantano”.
“Trong đời này những sự oan trái,
Chẳng bao giờ dập tắt được oan trái,
Bằng hành động oan trái đáp lại.
Sự oan trái chỉ được dập tắt,
Bằng sự không oan trái mà thôi.
Đó là pháp có từ ngàn xưa,
Của chư bậc thiện-trí cao thượng”.
Sau khi lắng nghe câu kệ xong, nữ dạ-xoa
liền chứng đắc thành bậc Thánh Nhập-lưu, và
các hàng đệ tử cũng được nhiều lợi ích, chứng
đắc Thánh-đạo, Thánh-quả, Niết-bàn tùy theo
trí-tuệ ba-la-mật của mỗi người.
