NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
222
- Này em! Bây giờ công tử Ghosaka đang ở
đâu vậy em?
Người tớ gái thưa rằng:
- Thưa tiểu thư, công tử Ghosaka đang nghỉ ở
trong phòng khách.
Cô gái phú hộ hỏi rằng:
- Này em! Công tử Ghosaka có mang gì theo
không?
Người tớ gái thưa rằng:
- Thưa tiểu thư, công tử Ghosaka có mang
theo lá thư được cất giữ trong chéo áo.
Cô gái phú hộ nôn nao muốn biết nội dung của
lá thư. Cô từ tầng lầu thứ 7 vội vàng đi xuống.
Trong nhà không ai hay biết, nàng lén vào phòng
ngủ của công tử Ghosaka, thấy công tử Ghosaka
đang nằm ngủ say, tình yêu thương vô hạn phát
sinh, nàng muốn biết lá thư nói gì, nên lấy lá thư
trở về phòng đọc, nàng giật mình nghĩ rằng:
“Người gì mà khờ khạo đến thế! Mang thư
giết mình mà không hay biết, nếu ta không đọc
thư này, thì chắc anh ta chết mất thôi!”.
Nàng bỏ lá thư ấy, viết lại lá thư khác, dựa
theo lời của ông phú hộ, đổi ý nghĩa lại rằng:
“Thưa bác, con của tôi tên Ghosaka, mang
thư này đến bác, nhờ bác thâu thuế 100 nhà, rồi
làm một nhà lầu 2 tầng, có hàng rào xung quanh
