Những Tích Liên Quan Đến Mỗi Giới
279
Cho nên, hai vợ chồng con của phú hộ có một
tài sản của cải rất lớn, nên gọi là “Mahādhana”,
và hai người con của hai nhà phú hộ gọi là
“Seṭṭhiputtā”, hai danh từ ghép lại nhau gọi là
“Mahādhanaseṭṭhiputtā”,
nghĩa là: “Hai người
con của hai nhà phú hộ có tài sản lớn”.
Hai vợ chồng trẻ, con nhà phú hộ không biết
kinh doanh nào khác, chỉ biết đờn ca, múa hát
vui chơi mà thôi. Thường ngày, hai vợ chồng
đến chầu Đức-vua.
Trên đường đi, một nhóm người uống rượu,
ăn chơi, ca hát bên đường, bọn chúng nhìn thấy
hai vợ chồng con phú hộ thường qua lại, nên bàn
tính với nhau rằng:
“Chúng ta có thể làm cách nào để cho người
con trai phú hộ này nghiện rượu, rồi chúng ta sẽ
sống bám vào họ, thì được sung sướng suốt đời”.
Bọn chúng bàn mưu tính kế vừa xong, khi
thấy hai vợ chồng con phú hộ đang đi tới, bọn
chúng vừa uống rượu, vừa ca hát, nhảy múa có
vẻ rất vui sướng, rồi đồng thanh nói lời chúc
tụng rằng:
“Chúng tôi cầu chúc hai vợ chồng con phú hộ
được sống lâu trăm tuổi, được hạnh-phúc an-lạc
suốt đời.
Chúng tôi xin nương nhờ nơi hai người, cũng
sẽ được an-lạc, sung sướng”.
